| Hànyǔ | cmn-003 |
| zhèn tiān dòng dì | |
| 普通话 | cmn-000 | 震天动地 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاسمان-زېمىننى زىلزىلىگە كەلتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھاننى زىلزىلىگە كەلتۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەر-جاھاننى لەرزىگە سالماق |
| Uyghurche | uig-001 | asman-zéminni zilzilige keltürmek |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahanni lerzige salmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yer-jahanni zilzilige keltürmek |