| Hànyǔ | cmn-003 |
| qīng tiān pī lì | |
| 普通话 | cmn-000 | 青天霹雳 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوچۇق ئاسماندا چاقماق چاققاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوچۇق كۈندە چاقماق چاققاندەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاساددىبىي ۋەقە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاسادىپىي ھادىسە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاسادىپىي ۋەقە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتۈلمىگەن ھادىسە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۈتۈلمىگەن ھادىسە، تاسادىپىي ھادىسە |
| Uyghurche | uig-001 | kütülmigen hadise |
| Uyghurche | uig-001 | ochuq asmanda chaqmaq chaqqandek |
| Uyghurche | uig-001 | ochuq künde chaqmaq chaqqandek |
| Uyghurche | uig-001 | tasaddibiy weqe |
| Uyghurche | uig-001 | tasadipiy hadise |
| Uyghurche | uig-001 | tasadipiy weqe |