| Türkçe | tur-000 |
| kızkuşu | |
| català | cat-000 | fredeluga |
| čeština | ces-000 | čejka |
| čeština | ces-000 | čejka chocholatá |
| čeština | ces-000 | čejka-animal |
| чӑваш | chv-000 | текерлӗк |
| dansk | dan-000 | vibe |
| Deutsch | deu-000 | Kibitz |
| Deutsch | deu-000 | Kiebitz |
| ελληνικά | ell-000 | τσαλαπετεινός |
| English | eng-000 | lapwing |
| English | eng-000 | pewit |
| Esperanto | epo-000 | vanelo |
| suomi | fin-000 | hyyppä |
| suomi | fin-000 | töyhtöhyppä |
| français | fra-000 | vanneau |
| français | fra-000 | vanneau huppé |
| Frysk | fry-000 | ljip |
| Gàidhlig | gla-000 | curracag |
| hiMxI | hin-004 | titaharI |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kibut |
| magyar | hun-000 | bibic |
| magyar | hun-000 | bíbic |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղտյուրիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կիվիկ |
| Ido | ido-000 | vanelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung pemakan serangga |
| íslenska | isl-000 | vepja |
| italiano | ita-000 | pavoncella |
| 日本語 | jpn-000 | タゲリ |
| 한국어 | kor-000 | 댕기 물떼새 |
| lietuvių | lit-000 | pempė |
| reo Māori | mri-000 | hupou |
| 台灣話 | nan-000 | 鳳頭麥雞 |
| Nederlands | nld-000 | kievit |
| polski | pol-000 | czajka |
| português | por-000 | abibe |
| português | por-000 | quero-quero |
| русский | rus-000 | чайка |
| русский | rus-000 | чибис |
| slovenščina | slv-000 | priba |
| español | spa-000 | avefría |
| español | spa-000 | frailecillo |
| svenska | swe-000 | tofsvipa |
| svenska | swe-000 | vipa |
| ತುಳು | tcy-000 | ಟಿಟ್ಟಿಭ |
| українська | ukr-000 | чайка |