Türkçe | tur-000 |
köle |
Ghotuo | aaa-000 | oghumhi |
Afrikaans | afr-000 | slaaf |
akkadû | akk-000 | abdu |
алтай тил | alt-000 | кул |
Englisce sprǣc | ang-000 | wealh |
العربية | arb-000 | رَقَبَة |
العربية | arb-000 | عبد |
العربية | arb-000 | عَبْد |
luenga aragonesa | arg-000 | esclau |
luenga aragonesa | arg-000 | sierbo |
Mapudungun | arn-000 | yanakonanien |
asturianu | ast-000 | esclava |
asturianu | ast-000 | esclavu |
azərbaycanca | azj-000 | kölə |
azərbaycanca | azj-000 | qul |
башҡорт теле | bak-000 | ҡол |
беларуская | bel-000 | раб |
беларуская | bel-000 | рабы́ня |
brezhoneg | bre-000 | sklav |
български | bul-000 | крепостник |
български | bul-000 | роб |
български | bul-000 | роби́ня |
català | cat-000 | esclau |
català | cat-000 | esclava |
català | cat-000 | serf |
čeština | ces-000 | kuli |
čeština | ces-000 | nevolník |
čeština | ces-000 | otrok |
čeština | ces-000 | otrokyně |
нохчийн мотт | che-000 | лай |
марий | chm-000 | кул |
чӑваш | chv-000 | чура |
Çăvaşla | chv-001 | tarşă |
Шор тили | cjs-000 | қул |
普通话 | cmn-000 | 奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 苦力 |
國語 | cmn-001 | 奴隸 |
國語 | cmn-001 | 苦力 |
Kernowek | cor-000 | keth |
Kernowek | cor-000 | kethwas |
Qırımtatar tili | crh-000 | qul |
Cymraeg | cym-000 | caethwas |
dansk | dan-000 | slave |
dansk | dan-000 | slavinde |
dansk | dan-000 | træl |
dansk | dan-000 | trælkone |
Deutsch | deu-000 | Diener |
Deutsch | deu-000 | Kuli |
Deutsch | deu-000 | Leibeigene |
Deutsch | deu-000 | Leibeigener |
Deutsch | deu-000 | Sklave |
Deutsch | deu-000 | Sklaven |
Deutsch | deu-000 | Sklavin |
Deutsch | deu-000 | unfrei |
Дулҕан | dlg-000 | кулут |
eesti | ekk-000 | ori |
ελληνικά | ell-000 | δούλος |
ελληνικά | ell-000 | κούλης |
ελληνικά | ell-000 | σκλάβος |
English | eng-000 | coolie |
English | eng-000 | creature |
English | eng-000 | drone |
English | eng-000 | drudge |
English | eng-000 | helot |
English | eng-000 | liege |
English | eng-000 | servant |
English | eng-000 | slave |
English | eng-000 | thrall |
Esperanto | epo-000 | servutulo |
Esperanto | epo-000 | sklavino |
Esperanto | epo-000 | sklaviĉo |
Esperanto | epo-000 | sklavo |
Esperanto | epo-000 | virsklavo |
euskara | eus-000 | esklabo |
føroyskt | fao-000 | trælkona |
føroyskt | fao-000 | trællur |
føroyskt | fao-000 | trælur |
suomi | fin-000 | kuli |
suomi | fin-000 | orja |
suomi | fin-000 | raataja |
suomi | fin-000 | renki |
suomi | fin-000 | työläinen |
français | fra-000 | coolie |
français | fra-000 | dupe |
français | fra-000 | esclave |
français | fra-000 | idiot utile |
français | fra-000 | larbin |
français | fra-000 | moins-que-rien |
français | fra-000 | serf |
français | fra-000 | serve |
français | fra-000 | sous-merde |
français | fra-000 | îlote |
lenghe furlane | fur-000 | sclaf |
lenghe furlane | fur-000 | sclav |
lenghe furlane | fur-000 | sclâf |
lenghe furlane | fur-000 | sclâv |
Gàidhlig | gla-000 | tràill |
Gaeilge | gle-000 | sclábhaí |
galego | glg-000 | escrava |
galego | glg-000 | escravo |
yn Ghaelg | glv-000 | sleab |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δούλος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δοῦλος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνδράποδον |
avañeʼẽ | gug-000 | mbyayhu |
avañeʼẽ | gug-000 | tembiguai |
avañeʼẽ | gug-000 | voña |
ગુજરાતી | guj-000 | ગુલામ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | esklav |
Српскохрватски | hbs-000 | роб |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rob |
עברית | heb-000 | עבד |
हिन्दी | hin-000 | क़ुली |
हिन्दी | hin-000 | ग़ुलाम |
हिन्दी | hin-000 | दास |
hrvatski | hrv-000 | rob |
magyar | hun-000 | kuli |
magyar | hun-000 | rabszolga |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրուկ |
Ido | ido-000 | sklavino |
Ido | ido-000 | sklavo |
Ido | ido-000 | sklavulo |
Inuktitut | iku-001 | inussiaq |
bahasa Indonesia | ind-000 | budak |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengung |
bahasa Indonesia | ind-000 | hamba |
íslenska | isl-000 | þræll |
italiano | ita-000 | essere schiavo |
italiano | ita-000 | gonzo |
italiano | ita-000 | schiava |
italiano | ita-000 | schiavo |
italiano | ita-000 | zimbello |
日本語 | jpn-000 | クーリー |
日本語 | jpn-000 | 奴隷 |
日本語 | jpn-000 | 苦力 |
ქართული | kat-000 | დამონებული |
ქართული | kat-000 | ვასალი |
ქართული | kat-000 | მონა |
ქართული | kat-000 | მხევალი |
ქართული | kat-000 | ყმა |
ქართული | kat-000 | ყურმოჭრილი მონა |
қазақ | kaz-000 | құл |
Qazaq tili | kaz-002 | qul |
кыргыз | kir-000 | кул |
Kırgızça | kir-002 | kul |
хакас тили | kjh-000 | хул |
Kurmancî | kmr-000 | bende |
Kurmancî | kmr-000 | benî |
Kurmancî | kmr-000 | dîl |
Kurmancî | kmr-000 | kole |
Kurmancî | kmr-000 | xulam |
한국어 | kor-000 | 노예 |
한국어 | kor-000 | 쿨리 |
韓國語 | kor-002 | 奴隸 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къул |
къумукъ тил | kum-000 | къул |
ລາວ | lao-000 | ຂ້າ |
latine | lat-000 | sclava |
latine | lat-000 | sclavus |
latine | lat-000 | serva |
latine | lat-000 | servus |
latine | lat-000 | vernaculus |
Limburgs | lim-000 | slaof |
lietuvių | lit-000 | vergas |
latviešu | lvs-000 | verdzene |
latviešu | lvs-000 | vergs |
मराठी | mar-000 | दास |
mokshenj kalj | mdf-001 | urae |
македонски | mkd-000 | пленик |
македонски | mkd-000 | пленство |
македонски | mkd-000 | подјарменост |
македонски | mkd-000 | роб |
македонски | mkd-000 | робинка |
Malti | mlt-000 | skjav |
reo Māori | mri-000 | mōkai taurekareka |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကူလီ |
台灣話 | nan-000 | 居里 |
台灣話 | nan-000 | 苦力 |
台灣話 | nan-000 | 苦役 |
napulitano | nap-000 | schiavo |
Nederlands | nld-000 | koelie |
Nederlands | nld-000 | slaaf |
Nederlands | nld-000 | slavin |
nynorsk | nno-000 | slave |
nynorsk | nno-000 | slavinne |
nynorsk | nno-000 | træl |
nynorsk | nno-000 | trælkvinne |
bokmål | nob-000 | slave |
bokmål | nob-000 | slavinne |
bokmål | nob-000 | trell |
bokmål | nob-000 | trellkvinne |
bokmål | nob-000 | trælkvinne |
norskr | non-000 | þræll |
occitan | oci-000 | esclau |
لسان عثمانی | ota-000 | برده |
لسان عثمانی | ota-000 | بنده |
لسان عثمانی | ota-000 | بگوش حلقه |
لسان عثمانی | ota-000 | رقيق |
لسان عثمانی | ota-000 | عبد |
لسان عثمانی | ota-000 | غلام |
لسان عثمانی | ota-000 | غلمان |
لسان عثمانی | ota-000 | مملوک |
لسان عثمانی | ota-000 | ید زرخر |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | abd |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | bende |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | berde |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | gulâm |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | gılmân |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | halkabegûş |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | memlûk |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | rakik |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | zerharîd |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kul |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਗੁਲਾਮ |
فارسی | pes-000 | برده |
lenga piemontèisa | pms-000 | sciav |
polski | pol-000 | niewolnica |
polski | pol-000 | niewolnik |
português | por-000 | cole |
português | por-000 | cule |
português | por-000 | cúli |
português | por-000 | escrava |
português | por-000 | escravo |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dul |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dula |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dulin |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dulinǎ |
română | ron-000 | rob |
română | ron-000 | sclav |
română | ron-000 | serv |
limba armãneascã | rup-000 | rob |
limba armãneascã | rup-000 | sclav |
русский | rus-000 | ку́ли |
русский | rus-000 | нево́льник |
русский | rus-000 | нево́льница |
русский | rus-000 | невольник |
русский | rus-000 | раб |
русский | rus-000 | раба́ |
русский | rus-000 | работя́га |
русский | rus-000 | рабы́ня |
русский | rus-000 | чернома́зый |
русский | rus-000 | чернорабо́чий |
русский | rus-000 | чу́рка |
саха тыла | sah-000 | кулут |
саха тыла | sah-000 | хамначчыт |
संस्कृतम् | san-000 | दास |
lingua siciliana | scn-000 | schiavu |
Goídelc | sga-000 | mug |
Goídelc | sga-000 | scláb |
Goídelc | sga-000 | sclábuide |
slovenčina | slk-000 | kuli |
slovenčina | slk-000 | otrok |
slovenčina | slk-000 | otrokyňa |
slovenščina | slv-000 | suženj |
slovenščina | slv-000 | sužnja |
español | spa-000 | culi |
español | spa-000 | esclava |
español | spa-000 | esclavo |
español | spa-000 | siervo |
español | spa-000 | timado |
shqip | sqi-000 | rob |
shqip | sqi-000 | skllav |
sardu | srd-000 | isciabu |
sardu | srd-000 | isciau |
sardu | srd-000 | isclavu |
sardu | srd-000 | iscrau |
sardu | srd-000 | iscravu |
sardu | srd-000 | sciau |
Campidanesu | sro-000 | isciàu |
Campidanesu | sro-000 | iscrau |
Campidanesu | sro-000 | sciàu |
српски | srp-000 | роб |
xʷsenəčqən | str-000 | sqíeŧ |
eme-ĝir | sux-000 | arad |
svenska | swe-000 | kuli |
svenska | swe-000 | slav |
svenska | swe-000 | slavinna |
svenska | swe-000 | träl |
Kiswahili | swh-000 | falahi |
Kiswahili | swh-000 | mtumwa |
tatar tele | tat-000 | qol |
татарча | tat-001 | кол |
తెలుగు | tel-000 | దాసుడు |
lia-tetun | tet-000 | atan |
Tagalog | tgl-000 | alipin |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ความผูกมัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาส |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาสชาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถูกครอบงำทางจิตใจ |
türkmençe | tuk-000 | gul |
Türkçe | tur-000 | esir |
Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
Türkçe | tur-000 | karavaş |
Türkçe | tur-000 | kul |
Türkçe | tur-000 | serf |
Türkçe | tur-000 | tutsak |
Türkçe | tur-000 | uşak |
Uyghurche | uig-001 | qul |
українська | ukr-000 | невільник |
українська | ukr-000 | раб |
українська | ukr-000 | раби́ня |
Umbundu | umb-000 | upika |
اردو | urd-000 | غلام |
اردو | urd-000 | قلی |
oʻzbek | uzn-000 | malay |
oʻzbek | uzn-000 | qul |
Buasi | val-000 | esclavo |
łéngua vèneta | vec-000 | sciavo |
tiếng Việt | vie-000 | cu li |
tiếng Việt | vie-000 | người nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | nô lệ |
tiếng Việt | vie-000 | phu |
𡨸儒 | vie-001 | 奴隸 |
Vlaams | vls-000 | horige |
Vlaams | vls-000 | lijfeigene |
Vlaams | vls-000 | slaaf |
Volapük | vol-000 | hislafan |
Volapük | vol-000 | jislafan |
Volapük | vol-000 | slafan |
lingaedje walon | wln-000 | èsclâve |
хальмг келн | xal-000 | бөгл |
хальмг келн | xal-000 | мухла |
ייִדיש | ydd-000 | שקלאַף |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |