| Hànyǔ | cmn-003 |
| shùn wǒ zhě chāng nì wǒ zhě wáng | |
| 普通话 | cmn-000 | 顺我者昌逆我者亡 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بويسۇنغانلار روناق تاپىدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارشى چىققانلار ھالاك بولىدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | boysunʼghanlar ronaq tapidu |
| Uyghurche | uig-001 | qarshi chiqqanlar halak bolidu |