| Hànyǔ | cmn-003 |
| shùn shǒu qiān yáng | |
| 普通话 | cmn-000 | 顺手牵羊 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوغرىلاپ كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچرىغان نەرسىنى سوقۇۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غىپپىدە سوقۇۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولغا چىققانى ئېلىپ مېڭىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولىغا چىققاننى ئېلىپ ماڭماق |
| Uyghurche | uig-001 | ghippide soquwalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | oghrilap ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | qolgha chiqqani élip méngish |
| Uyghurche | uig-001 | qoligha chiqqanni élip mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | uchrighan nersini soquwalmaq |