| ελληνικά | ell-000 |
| παράπονο | |
| toskërishte | als-000 | ankim |
| toskërishte | als-000 | fyerje |
| العربية | arb-000 | تظلُّم |
| العربية | arb-000 | شكْوى |
| asturianu | ast-000 | quexa |
| asturianu | ast-000 | reivindicación |
| български | bul-000 | недоволство |
| български | bul-000 | оплакване |
| български | bul-000 | отстояване |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | reivindicació |
| čeština | ces-000 | lamentování |
| čeština | ces-000 | nářky |
| čeština | ces-000 | stížnost |
| 普通话 | cmn-000 | 委屈 |
| 普通话 | cmn-000 | 怨言 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 委屈 |
| 國語 | cmn-001 | 怨言 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Beschwerde |
| Deutsch | deu-000 | Jeremiade |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Monierung |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| ελληνικά | ell-000 | γκρίνια |
| ελληνικά | ell-000 | δυσαρέσκεια |
| ελληνικά | ell-000 | θρηνολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ιερεμίας |
| ελληνικά | ell-000 | ιερεμιάδα |
| English | eng-000 | aggrievance |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | consumer complaint |
| English | eng-000 | embitterment |
| English | eng-000 | grievance |
| English | eng-000 | jeremiad |
| English | eng-000 | notice of defect |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | plaintiveness |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | reclamation |
| English | eng-000 | replevin |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | depostulo |
| Esperanto | epo-000 | jeremiado |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| euskara | eus-000 | aldarrikapen |
| euskara | eus-000 | arrangura |
| euskara | eus-000 | errebindikazio |
| euskara | eus-000 | kexa |
| suomi | fin-000 | epäkohta |
| suomi | fin-000 | jeremiadi |
| suomi | fin-000 | kantelu |
| suomi | fin-000 | murhe |
| suomi | fin-000 | reklamaatio |
| suomi | fin-000 | vaikerrus |
| suomi | fin-000 | valittaminen |
| suomi | fin-000 | valituksen aihe |
| suomi | fin-000 | valitus |
| français | fra-000 | grief |
| français | fra-000 | jérémiade |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | réclamation |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| galego | glg-000 | queixa |
| हिन्दी | hin-000 | उलहना |
| hiMxI | hin-004 | manomAlinya |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovka |
| hrvatski | hrv-000 | pritužba |
| hrvatski | hrv-000 | žalba |
| hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
| magyar | hun-000 | jeremiád |
| magyar | hun-000 | panasz |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեմիական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluh kesah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengaduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| italiano | ita-000 | doglianza |
| italiano | ita-000 | doglienza |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | lagno |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | reclamazione |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | recriminazione |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやき |
| 日本語 | jpn-000 | クレイム |
| 日本語 | jpn-000 | クレーム |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 不服 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満足 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み言 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨言 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨歎 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情 |
| Kurmancî | kmr-000 | gazin |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî |
| Kurmancî | kmr-000 | rexne |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet |
| كورمانجى | kmr-002 | گلهیی |
| 한국어 | kor-000 | 불평거리 |
| 한국어 | kor-000 | 우는 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 하소연 |
| reo Māori | mri-000 | whakamauāhara |
| Nederlands | nld-000 | beklag |
| Nederlands | nld-000 | claim |
| Nederlands | nld-000 | grieven |
| Nederlands | nld-000 | klacht |
| bokmål | nob-000 | innvending |
| bokmål | nob-000 | jeremiade |
| bokmål | nob-000 | klage |
| bokmål | nob-000 | klagemål |
| occitan | oci-000 | reivindicacion |
| occitan | oci-000 | revindicacion |
| occitan | oci-000 | reïvindicacion |
| فارسی | pes-000 | شکایت |
| فارسی | pes-000 | طلب |
| polski | pol-000 | czynić zadość roszczeniom |
| polski | pol-000 | jeremiada |
| polski | pol-000 | narzekanie |
| polski | pol-000 | pretensja |
| polski | pol-000 | sarkanie |
| polski | pol-000 | skarga |
| polski | pol-000 | skarżenie się |
| polski | pol-000 | stękanie |
| polski | pol-000 | uskarżanie się |
| polski | pol-000 | utyskiwanie |
| polski | pol-000 | wymówka |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| polski | pol-000 | wytyk |
| polski | pol-000 | żal |
| português | por-000 | agravo |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | reclamação |
| português | por-000 | reivindicação |
| română | ron-000 | nemulțumire |
| română | ron-000 | plângere |
| română | ron-000 | reclamație |
| română | ron-000 | revendicare |
| русский | rus-000 | жа́лоба |
| русский | rus-000 | нарека́ние |
| русский | rus-000 | недово́льство |
| русский | rus-000 | требование |
| slovenčina | slk-000 | jeremiáda |
| slovenščina | slv-000 | negodovanje |
| slovenščina | slv-000 | pritoževanje |
| español | spa-000 | jeremiada |
| español | spa-000 | protesta |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | querella |
| español | spa-000 | reclamación |
| español | spa-000 | reivindicación |
| српски | srp-000 | рекламација |
| srpski | srp-001 | jadikovka |
| srpski | srp-001 | reklamacija |
| svenska | swe-000 | jeremiad |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | klagomål |
| svenska | swe-000 | klagovisa |
| svenska | swe-000 | reklamation |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโอดครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความข้องใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเศร้าหมอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโทมนัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่พอใจ |
| Türkçe | tur-000 | yakınma |
| українська | ukr-000 | скарження |
| українська | ukr-000 | ієреміада |
| اردو | urd-000 | شکایت |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengaduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |