| Türkçe | tur-000 |
| koruyucu | |
| Afrikaans | afr-000 | preserwatief |
| العربية | arb-000 | حامِ |
| العربية | arb-000 | قِراب الذك |
| مصري | arz-000 | واقي ذكري |
| asturianu | ast-000 | anticonceutivu |
| বাংলা | ben-000 | কন্ডম |
| brezhoneg | bre-000 | stevell |
| català | cat-000 | anticonceptiu |
| čeština | ces-000 | antikoncepční |
| čeština | ces-000 | hlídka |
| čeština | ces-000 | konzervační |
| čeština | ces-000 | ochranný |
| čeština | ces-000 | ochránce |
| Chamoru | cha-000 | a'adahi |
| чӑваш | chv-000 | защитник |
| чӑваш | chv-000 | хунтӑ |
| чӑваш | chv-000 | хӳтлӗхлӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 國語 | cmn-001 | 哨兵 |
| 國語 | cmn-001 | 步哨 |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Fürsprecher |
| Deutsch | deu-000 | Gönner |
| Deutsch | deu-000 | Präventiv- |
| Deutsch | deu-000 | Schirmherr |
| Deutsch | deu-000 | Vorbeugend |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| Deutsch | deu-000 | Wachposten |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | antikonzeptiv |
| Deutsch | deu-000 | empfängnisverhütend |
| Deutsch | deu-000 | kontrazeptiv |
| Deutsch | deu-000 | vorbeugend |
| English | eng-000 | antifertility |
| English | eng-000 | contraceptive |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | preventive |
| English | eng-000 | protective |
| English | eng-000 | protector |
| English | eng-000 | sentinel |
| Esperanto | epo-000 | antikoncipa |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭkoncipa |
| Esperanto | epo-000 | profilaktika |
| euskara | eus-000 | antikontzeptibo |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vartija |
| français | fra-000 | bouclier |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | contraceptif |
| français | fra-000 | défenseur |
| français | fra-000 | défensif |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | guardien |
| français | fra-000 | mécène |
| français | fra-000 | prophylactique |
| français | fra-000 | protecteur |
| français | fra-000 | providence |
| français | fra-000 | préventif |
| français | fra-000 | salutaire |
| français | fra-000 | sentinelle |
| Gàidhlig | gla-000 | freiceadan |
| Gaeilge | gle-000 | cosantóir |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોંડોમ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontraseptif |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | prezèvatif |
| Српскохрватски | hbs-000 | стра̀жа̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stràžār |
| hiMxI | hin-004 | garBanirOxaka |
| hiMxI | hin-004 | parirakRiwa |
| hrvatski | hrv-000 | sredstvo zaštite |
| magyar | hun-000 | őrszem |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| italiano | ita-000 | anticoncezionale |
| italiano | ita-000 | antifecondativo |
| italiano | ita-000 | contraccettivo |
| italiano | ita-000 | protettore |
| italiano | ita-000 | protettrice |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| 日本語 | jpn-000 | 歩哨 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಂಡಮ್ |
| ქართული | kat-000 | დამცველი |
| ქართული | kat-000 | მოურავი |
| ქართული | kat-000 | მფარველი |
| ქართული | kat-000 | პრეზერვატივი |
| ქართული | kat-000 | პროფილაქტიკური |
| Qazaq tili | kaz-002 | jebewşi |
| Kurmancî | kmr-000 | parza |
| Kurmancî | kmr-000 | parêzger |
| Kurmancî | kmr-000 | parêzkar |
| Kurmancî | kmr-000 | parêzvan |
| Kurmancî | kmr-000 | pasevan |
| Kurmancî | kmr-000 | pîber |
| كورمانجى | kmr-002 | حافیز |
| كورمانجى | kmr-002 | پاڕێزگار |
| 한국어 | kor-000 | 불임의 |
| 한국어 | kor-000 | 피임의 |
| latine | lat-000 | anticonceptivus |
| latine | lat-000 | patrona |
| latine | lat-000 | patronus |
| latine | lat-000 | protector |
| latine | lat-000 | protectrix |
| latine | lat-000 | tutor |
| latine | lat-000 | vigil |
| മലയാളം | mal-000 | ഉറ |
| मराठी | mar-000 | निरोध |
| napulitano | nap-000 | guanto |
| Diné bizaad | nav-000 | haʼasídí |
| Nederlands | nld-000 | behoeder |
| Nederlands | nld-000 | beschermer |
| Nederlands | nld-000 | beschermheer |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| لسان عثمانی | ota-000 | جاندار |
| لسان عثمانی | ota-000 | محافظ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | cândâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muhafız |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muhâfız |
| português | por-000 | contraceptivo |
| português | por-000 | protetor |
| português | por-000 | sentinela |
| português | por-000 | vigia |
| română | ron-000 | anticoncepțional |
| română | ron-000 | protectoare |
| română | ron-000 | protector |
| русский | rus-000 | защи́тник |
| русский | rus-000 | защи́тница |
| русский | rus-000 | защитник |
| русский | rus-000 | защитный |
| русский | rus-000 | карау́льный |
| русский | rus-000 | охра́нник |
| русский | rus-000 | предохранительный |
| русский | rus-000 | предупредительный |
| русский | rus-000 | профилактический |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | часово́й |
| lingua siciliana | scn-000 | presérbativu |
| slovenčina | slk-000 | konzervačný |
| español | spa-000 | centinela |
| español | spa-000 | conservantes |
| español | spa-000 | contraconceptiva |
| español | spa-000 | contraconceptivo |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | preservativo |
| español | spa-000 | protector |
| español | spa-000 | protectora |
| Lengua de signos española | ssp-000 | km.amacbu s:ömamupe |
| Kiswahili | swh-000 | kondomu |
| tatar tele | tat-000 | saqçı |
| తెలుగు | tel-000 | కండోం |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการคุมกำเนิด |
| türkmençe | tuk-000 | goragçy |
| Türkçe | tur-000 | doğum kontrolü sağlayan |
| Türkçe | tur-000 | esirgeyici |
| Türkçe | tur-000 | gebeliği önleyici |
| Türkçe | tur-000 | gözcü |
| Türkçe | tur-000 | hami |
| Türkçe | tur-000 | hamiī |
| Türkçe | tur-000 | koruyan |
| Türkçe | tur-000 | kurtarıcı |
| Türkçe | tur-000 | mevla |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | nöbetçi |
| Türkçe | tur-000 | sahip |
| Türkçe | tur-000 | saklayan |
| Türkçe | tur-000 | savunucu |
| Türkçe | tur-000 | siper |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| Türkçe | tur-000 | önleyici |
| українська | ukr-000 | антидостаток |
| українська | ukr-000 | запобіжний |