| Deutsch | deu-000 |
| Nebenhandlung | |
| беларуская | bel-000 | эпізод |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenhandlung |
| English | eng-000 | episode |
| English | eng-000 | subplot |
| English | eng-000 | underplot |
| Esperanto | epo-000 | epizodo |
| français | fra-000 | épisode |
| magyar | hun-000 | epizód |
| 日本語 | jpn-000 | アンダープロット |
| 日本語 | jpn-000 | インシデント |
| 日本語 | jpn-000 | エピソード |
| 日本語 | jpn-000 | 挿話 |
| русский | rus-000 | эпизод |