| Deutsch | deu-000 |
| nebenher | |
| Afrikaans | afr-000 | langs |
| Afrikaans | afr-000 | langsaan |
| Afrikaans | afr-000 | na |
| Afrikaans | afr-000 | naby |
| luenga aragonesa | arg-000 | con |
| Na’vi | art-011 | rofa |
| boarisch | bar-000 | mit |
| বাংলা | ben-000 | ের পাশাপাশি |
| brezhoneg | bre-000 | gant |
| brezhoneg | bre-000 | get |
| български | bul-000 | с |
| български | bul-000 | със |
| català | cat-000 | a bord |
| català | cat-000 | amb |
| català | cat-000 | de costat |
| čeština | ces-000 | kromě toho |
| čeština | ces-000 | mimo to |
| čeština | ces-000 | u |
| 普通话 | cmn-000 | 一道 |
| 普通话 | cmn-000 | 在旁 |
| 普通话 | cmn-000 | 并肩 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠着 |
| 國語 | cmn-001 | 一道 |
| 國語 | cmn-001 | 並肩 |
| 國語 | cmn-001 | 在旁 |
| 國語 | cmn-001 | 靠著 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài pang |
| Cymraeg | cym-000 | gyda |
| dansk | dan-000 | med |
| dansk | dan-000 | nær |
| dansk | dan-000 | nærheden |
| Deutsch | deu-000 | als Nebenbeschäftigung |
| Deutsch | deu-000 | am Rande |
| Deutsch | deu-000 | an der Seite |
| Deutsch | deu-000 | apropos |
| Deutsch | deu-000 | bei dem Stichwort |
| Deutsch | deu-000 | bei dieser Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | beiläufig |
| Deutsch | deu-000 | beiseite |
| Deutsch | deu-000 | da fällt mir ein |
| Deutsch | deu-000 | da wir gerade dabei sind |
| Deutsch | deu-000 | dabei |
| Deutsch | deu-000 | daneben |
| Deutsch | deu-000 | eingeschaltet |
| Deutsch | deu-000 | en passant |
| Deutsch | deu-000 | episodisch |
| Deutsch | deu-000 | flüchtig |
| Deutsch | deu-000 | im Vorübergehen |
| Deutsch | deu-000 | im Übrigen |
| Deutsch | deu-000 | längsseits |
| Deutsch | deu-000 | nahe |
| Deutsch | deu-000 | neben |
| Deutsch | deu-000 | nebenan |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | nebenbei bemerkt |
| Deutsch | deu-000 | nebeneinander |
| Deutsch | deu-000 | nebenhin |
| Deutsch | deu-000 | nebenläufig |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu vergessen |
| Deutsch | deu-000 | nur mal so nebenbei |
| Deutsch | deu-000 | seitlich |
| Deutsch | deu-000 | was ich noch sagen wollte |
| Deutsch | deu-000 | wo wir gerade dabei sind |
| Deutsch | deu-000 | wo wir gerade davon sprechen |
| Deutsch | deu-000 | wo wir schon mal dabei sind |
| Deutsch | deu-000 | zugleich |
| Deutsch | deu-000 | übrigens |
| eesti | ekk-000 | kõrval |
| eesti | ekk-000 | kõrvuti |
| eesti | ekk-000 | naabruses |
| eesti | ekk-000 | ühes |
| ελληνικά | ell-000 | κοντά |
| English | eng-000 | aboard |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | beside |
| English | eng-000 | besides |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | contiguously |
| English | eng-000 | episodal |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | nearby |
| Esperanto | epo-000 | apude |
| Esperanto | epo-000 | epizoda |
| Esperanto | epo-000 | flanko-ĉe-flanke |
| Esperanto | epo-000 | kun |
| Esperanto | epo-000 | paralele |
| Esperanto | epo-000 | proksime |
| Esperanto | epo-000 | ŝultro-ĉe-ŝultre |
| euskara | eus-000 | ontzian |
| føroyskt | fao-000 | fyri hond |
| føroyskt | fao-000 | náminda |
| føroyskt | fao-000 | nær |
| suomi | fin-000 | kanssa |
| suomi | fin-000 | kyljittäin |
| suomi | fin-000 | vieressä |
| français | fra-000 | accessoire |
| français | fra-000 | accessoirement |
| français | fra-000 | accosté |
| français | fra-000 | anecdotique |
| français | fra-000 | avec |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | à côté |
| français | fra-000 | épisodique |
| Gaeilge | gle-000 | le |
| galego | glg-000 | ao lado |
| galego | glg-000 | ao lado de |
| galego | glg-000 | ó lado |
| galego | glg-000 | ó lado de |
| עִברִית | heb-003 | עִם |
| हिन्दी | hin-000 | साथ से |
| hiMxI | hin-004 | savAra |
| hrvatski | hrv-000 | sa |
| hrvatski | hrv-000 | uporedo |
| hrvatski | hrv-000 | uz bok broda |
| hrvatski | hrv-000 | uz bok rive |
| hrvatski | hrv-000 | uzduž |
| magyar | hun-000 | epizodikus |
| magyar | hun-000 | epizód- |
| magyar | hun-000 | hosszában |
| magyar | hun-000 | mellékes |
| magyar | hun-000 | mentén |
| magyar | hun-000 | oldala mellett |
| magyar | hun-000 | oldala mellé |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողք կողքի |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավակողի մոտ |
| interlingua | ina-000 | con |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di samping/sepanjang |
| íslenska | isl-000 | meðfram |
| italiano | ita-000 | accanto |
| italiano | ita-000 | con |
| italiano | ita-000 | lungo bordo |
| italiano | ita-000 | sotto bordo |
| italiano | ita-000 | sottobordo |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | 側 |
| 日本語 | jpn-000 | 側ら |
| 日本語 | jpn-000 | 傍 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 旁 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| ქართული | kat-000 | -თან |
| ქართული | kat-000 | -თან ერთად |
| 한국어 | kor-000 | 옆으로 대어 |
| 한국어 | kor-000 | 와 나란히 |
| Kölsch | ksh-000 | medt |
| lietuvių | lit-000 | šalia |
| Lumbaart | lmo-006 | cun |
| latviešu | lvs-000 | ar |
| मराठी | mar-000 | सह |
| napulitano | nap-000 | cco |
| napulitano | nap-000 | cu |
| Nederlands | nld-000 | behalve |
| Nederlands | nld-000 | bezijden |
| Nederlands | nld-000 | daarnaast |
| Nederlands | nld-000 | dichtbij |
| Nederlands | nld-000 | ernaast |
| Nederlands | nld-000 | hiernaast |
| Nederlands | nld-000 | in de nabijheid |
| Nederlands | nld-000 | met |
| Nederlands | nld-000 | naast |
| Nederlands | nld-000 | nabij |
| bokmål | nob-000 | bortover |
| bokmål | nob-000 | langs |
| bokmål | nob-000 | med |
| bokmål | nob-000 | nær |
| bokmål | nob-000 | sammen med |
| Novial | nov-000 | kun |
| Papiamentu | pap-000 | aserka |
| فارسی | pes-000 | در جهت |
| polski | pol-000 | blisko |
| português | por-000 | ao lado |
| português | por-000 | ao lado de |
| português | por-000 | ao longo |
| português | por-000 | aoladode |
| português | por-000 | com |
| português | por-000 | juntamente |
| português | por-000 | junto |
| português | por-000 | junto a |
| română | ron-000 | aproape |
| română | ron-000 | cu |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | рядом |
| русский | rus-000 | с |
| русский | rus-000 | со |
| русский | rus-000 | эпизодический |
| lingua siciliana | scn-000 | cu |
| Scots leid | sco-000 | alangside |
| slovenčina | slk-000 | s |
| slovenčina | slk-000 | spolu s |
| slovenčina | slk-000 | stranou |
| slovenčina | slk-000 | vedľa |
| español | spa-000 | a lo largo de |
| español | spa-000 | al lado |
| español | spa-000 | cerca |
| svenska | swe-000 | långsides |
| svenska | swe-000 | när |
| svenska | swe-000 | ombord |
| svenska | swe-000 | tillsammans med |
| Kiswahili | swh-000 | karibu |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ติดกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทียบท่า |
| Tok Pisin | tpi-000 | abrus |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda |
| Türkçe | tur-000 | ayrıca |
| Türkçe | tur-000 | bundan başka |
| Türkçe | tur-000 | ek olarak |
| Türkçe | tur-000 | yan yana |
| Türkçe | tur-000 | yanı sıra |
| українська | ukr-000 | пліч-о-пліч |