| Hànyǔ | cmn-003 |
| mǎ mǎ hu hǔ | |
| 普通话 | cmn-000 | 马马虎虎 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادەتتىكىدەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئادەتتىكىدەك، بولۇشىچە، شۇنداقلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوپۇل-توپۇل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوپۇل-توپۇل، ھاپىلا-شاپىلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بولۇشىچە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىخەستىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىخەستەلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىخەستەلىك، بىپەرۋالىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىپەرۋالىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇنداقلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قول ئۇچىدا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قول ئۇچىدا، پەلىپەتىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىر ئەھۋال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يامان ئەمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېرىم-ياتا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېرىم-ياتا، چالا-پۇلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەلىپەتىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالا-پۇلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاپىلا-شاپىلا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەر ھالدا بولىدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | adettikidek |
| Uyghurche | uig-001 | biperwaliq |
| Uyghurche | uig-001 | bixestelik |
| Uyghurche | uig-001 | bixestilik |
| Uyghurche | uig-001 | bolushiche |
| Uyghurche | uig-001 | chala-pula |
| Uyghurche | uig-001 | hapila-shapila |
| Uyghurche | uig-001 | her halda bolidu |
| Uyghurche | uig-001 | opul-topul |
| Uyghurche | uig-001 | pelipetish |
| Uyghurche | uig-001 | qedir ehwal |
| Uyghurche | uig-001 | qol uchida |
| Uyghurche | uig-001 | shundaqla |
| Uyghurche | uig-001 | yaman emes |
| Uyghurche | uig-001 | yérim-yata |