| ελληνικά | ell-000 |
| παραπάτημα | |
| català | cat-000 | ensopegada |
| català | cat-000 | entrebancada |
| čeština | ces-000 | zakymácení |
| Deutsch | deu-000 | Ruck |
| English | eng-000 | faux pas |
| English | eng-000 | lurch |
| English | eng-000 | misstep |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | trip-up |
| euskara | eus-000 | irristada |
| euskara | eus-000 | larrapastada |
| suomi | fin-000 | harha-askel |
| suomi | fin-000 | kompastuminen |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | liukastuminen |
| suomi | fin-000 | luiskahtaminen |
| français | fra-000 | faux pas |
| hrvatski | hrv-000 | posrtaj |
| italiano | ita-000 | passo falso |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 한국어 | kor-000 | 대패 |
| bokmål | nob-000 | krenging |
| português | por-000 | tropeço |
| русский | rus-000 | крен |
| slovenčina | slk-000 | klopenie |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | spotikljaj |
| español | spa-000 | paso en falso |
| español | spa-000 | sacudida |
| español | spa-000 | traspié |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | krängning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซวนเซ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเซถลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเอียงวูบ |
| українська | ukr-000 | крен |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |