| Deutsch | deu-000 |
| Nebenstraße | |
| 普通话 | cmn-000 | 小街 |
| 普通话 | cmn-000 | 岐 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔道 |
| 普通话 | cmn-000 | 支线 |
| 普通话 | cmn-000 | 支街 |
| 普通话 | cmn-000 | 斜街 |
| 普通话 | cmn-000 | 歧 |
| 國語 | cmn-001 | 小街 |
| 國語 | cmn-001 | 岐 |
| 國語 | cmn-001 | 岔道 |
| 國語 | cmn-001 | 支線 |
| 國語 | cmn-001 | 支街 |
| 國語 | cmn-001 | 斜街 |
| 國語 | cmn-001 | 歧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie2 jie1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhi1 jie1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhī xian |
| Deutsch | deu-000 | Abzweigung |
| Deutsch | deu-000 | Elendsviertel |
| Deutsch | deu-000 | Hintergasse |
| Deutsch | deu-000 | Seitengasse |
| Deutsch | deu-000 | Seitenstraße |
| Deutsch | deu-000 | geheimer Pfad |
| Deutsch | deu-000 | rückwärtiger Zugang |
| Deutsch | deu-000 | rückwärtiges Viertel |
| English | eng-000 | back alley |
| English | eng-000 | back lane |
| English | eng-000 | back street |
| English | eng-000 | branch road |
| English | eng-000 | byroad |
| English | eng-000 | byway |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | minor road |
| English | eng-000 | secret path |
| English | eng-000 | side road |
| English | eng-000 | side street |
| English | eng-000 | slums |
| English | eng-000 | unfair means |
| Esperanto | epo-000 | flankvojo |
| français | fra-000 | passage secret |
| français | fra-000 | route secondaire |
| français | fra-000 | rue de derrière |
| français | fra-000 | sentier caché |
| Gaeilge | gle-000 | taobhshráid |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-hraid |
| magyar | hun-000 | mellékutca |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横通り |
| 日本語 | jpn-000 | 裏町 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏街 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏街道 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏道 |
| bokmål | nob-000 | sidegate |
| bokmål | nob-000 | sidevei |
| русский | rus-000 | бокова́я у́лица |
| svenska | swe-000 | sidogata |
| Türkçe | tur-000 | tali yol |
| Türkçe | tur-000 | yan sokak |
| Türkçe | tur-000 | yan yol |
| Volapük | vol-000 | näisüt |