| 普通话 | cmn-000 |
| 高不成低不就 | |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo bù chéng dī bù jiù |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىگىزگە قولى يەتمەيدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆۋىنىنى كۆزىگە ئىلمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۆۋەننى ياراتمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىكىنى ياراتمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىكىگە قولى بارمايدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇقىرىغا قولى يەتمەيدۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چوڭى قولىدىن كەلمەيدۇ |
| Uyghurche | uig-001 | chong ish qolidin kelmeydu |
| Uyghurche | uig-001 | chongi qolidin kelmeydu |
| Uyghurche | uig-001 | igizge qoli yetmeydu |
| Uyghurche | uig-001 | kichikige qoli barmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | kichikini yaratmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | töwenni yaratmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | töwinini közige ilmaydu |
| Uyghurche | uig-001 | yuqirigha qoli yetmeydu |