| Türkçe | tur-000 |
| kulak tırmalayıcı | |
| 普通话 | cmn-000 | 喑哑 |
| 國語 | cmn-001 | 喑啞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn ya |
| Deutsch | deu-000 | kratzend |
| Deutsch | deu-000 | scharf |
| English | eng-000 | earsplitting |
| English | eng-000 | piping |
| English | eng-000 | rasping |
| English | eng-000 | raspy |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rugged |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| euskara | eus-000 | latz |
| suomi | fin-000 | käheä |
| français | fra-000 | déchirant |
| français | fra-000 | grinçant |
| français | fra-000 | mordant |
| français | fra-000 | rocailleux |
| magyar | hun-000 | reszelõs |
| italiano | ita-000 | aspro |
| ქართული | kat-000 | ხორკლიანი |
| 한국어 | kor-000 | 삐걱거리는 |
| 한국어 | kor-000 | 초조하게 만드는 |
| português | por-000 | áspero |
| română | ron-000 | aspru |
| русский | rus-000 | дребезжащий |
| русский | rus-000 | скрежещущий |
| slovenčina | slk-000 | mrežový |
| español | spa-000 | raspado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ร้อนใจหรือกระสับกระส่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงตะไบถู |
| Türkçe | tur-000 | gıcırtılı |
| Türkçe | tur-000 | keskin |
| Türkçe | tur-000 | sert |
| українська | ukr-000 | рипучий |
| українська | ukr-000 | скрипливий |
| українська | ukr-000 | скрипучий |