ελληνικά | ell-000 |
παρασκευάζω |
Afrikaans | afr-000 | kookte |
العربية | arb-000 | طَبَخَ |
المغربية | ary-000 | طيب |
беларуская | bel-000 | вары́ць |
беларуская | bel-000 | гатава́ць |
беларуская | bel-000 | куха́рыць |
বাংলা | ben-000 | রান্না কর |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཁ་ལག་བཟོ་བ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | འཚོད་པ |
brezhoneg | bre-000 | keginañ |
български | bul-000 | го́твя |
български | bul-000 | готвя |
български | bul-000 | смесвам |
български | bul-000 | съединявам |
català | cat-000 | cuinar |
čeština | ces-000 | připravit |
čeština | ces-000 | vaøit |
čeština | ces-000 | vařit |
普通话 | cmn-000 | 做菜 |
普通话 | cmn-000 | 做饭 |
普通话 | cmn-000 | 烧煮 |
普通话 | cmn-000 | 烹调 |
普通话 | cmn-000 | 烹饪 |
普通话 | cmn-000 | 饪 |
國語 | cmn-001 | 做菜 |
國語 | cmn-001 | 做飯 |
國語 | cmn-001 | 烹調 |
國語 | cmn-001 | 烹飪 |
國語 | cmn-001 | 燒煮 |
國語 | cmn-001 | 飪 |
Hànyǔ | cmn-003 | ren |
Hànyǔ | cmn-003 | shāo zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò cai |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò fan |
Kernowek | cor-000 | kegina |
Cymraeg | cym-000 | coginio |
dansk | dan-000 | lave |
Deutsch | deu-000 | Essen zubereiten |
Deutsch | deu-000 | gar kochen |
Deutsch | deu-000 | garen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
Deutsch | deu-000 | zubereiten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wariś |
ελληνικά | ell-000 | αναμιγνύω |
ελληνικά | ell-000 | μαγειρεύω |
ελληνικά | ell-000 | μιγνύω |
ελληνικά | ell-000 | συνθέτω |
English | eng-000 | compound |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | get ready |
English | eng-000 | mix |
English | eng-000 | prepare |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
Esperanto | epo-000 | kuiriĝi |
euskara | eus-000 | janaria_prestatu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖa |
suomi | fin-000 | keittää |
suomi | fin-000 | kokata |
suomi | fin-000 | kypsentää |
suomi | fin-000 | laittaa ruokaa |
suomi | fin-000 | laittaa valmiiksi |
suomi | fin-000 | liittää |
suomi | fin-000 | tehdä |
suomi | fin-000 | tehdä ruokaa |
suomi | fin-000 | valmistaa |
suomi | fin-000 | yhdistää |
français | fra-000 | composer |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | cuisiner |
français | fra-000 | faire la cuisine |
français | fra-000 | préparer |
Frasche spräke | frr-000 | kööge |
lenghe furlane | fur-000 | cuei |
lenghe furlane | fur-000 | cusinâ |
Gàidhlig | gla-000 | bruich |
galego | glg-000 | cociñar |
Gooniyandi | gni-000 | woob |
Српскохрватски | hbs-000 | кувати |
Српскохрватски | hbs-000 | скувати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kuhati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | skuhati |
עברית | heb-000 | בישל |
עברית | heb-000 | לשלב |
עִברִית | heb-003 | בישל \ בִּשֵּׁל |
हिन्दी | hin-000 | पकाना |
magyar | hun-000 | alszik vmire |
magyar | hun-000 | amíg a dolog kiérlelõdik |
magyar | hun-000 | füstölög vmin |
magyar | hun-000 | főz |
magyar | hun-000 | kakukkol |
magyar | hun-000 | megfõz |
magyar | hun-000 | meghal |
magyar | hun-000 | megsüt |
magyar | hun-000 | túlhív |
արևելահայերեն | hye-000 | եփել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | պատրաստել |
Ido | ido-000 | koquadar |
Ido | ido-000 | koquar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasak |
íslenska | isl-000 | elda |
íslenska | isl-000 | kokka |
íslenska | isl-000 | soðna |
italiano | ita-000 | comporre |
italiano | ita-000 | cucinare |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | mettere insieme |
日本語 | jpn-000 | 料理 |
日本語 | jpn-000 | 調理する |
ქართული | kat-000 | მომზადება |
ქართული | kat-000 | საჭმლის მზადება |
ქართული | kat-000 | საჭმლის მომზადება |
монгол | khk-000 | хоол хийх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចំអិន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដណ្ដាំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដាំស្ល |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដុត |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើបាយ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្ល |
كورمانجى | kmr-002 | چێشت حازرکردن |
كورمانجى | kmr-002 | چێشت لێنان |
한국어 | kor-000 | 요리하다 |
ລາວ | lao-000 | ຄົວກິນ |
latine | lat-000 | coquere |
lietuvių | lit-000 | virti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | brutschen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | kachen |
latviešu | lvs-000 | cept |
latviešu | lvs-000 | gatavot |
latviešu | lvs-000 | vārīt |
മലയാളം | mal-000 | പാകം ചെയ്യുന്നു |
македонски | mkd-000 | го́тви |
Diné bizaad | nav-000 | yibéézh |
Diné bizaad | nav-000 | yiłbéézh |
Nederlands | nld-000 | klaarmaken |
Nederlands | nld-000 | koken |
bokmål | nob-000 | lage mat |
فارسی | pes-000 | آشپزی |
فارسی | pes-000 | پخت و پز |
فارسی | pes-000 | پختن |
polski | pol-000 | gotować |
português | por-000 | compor |
português | por-000 | cozinhar |
português | por-000 | preparar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanuy |
lingua rumantscha | roh-000 | cuschinar |
română | ron-000 | găti |
русский | rus-000 | вари́ть |
русский | rus-000 | гото́вить |
русский | rus-000 | объединя́ть |
русский | rus-000 | пригото́вить |
русский | rus-000 | свари́ть |
русский | rus-000 | сме́шивать |
русский | rus-000 | соединя́ть |
русский | rus-000 | состря́пать |
русский | rus-000 | стря́пать |
संस्कृतम् | san-000 | पचति |
lingua siciliana | scn-000 | còciri |
slovenčina | slk-000 | variť |
slovenščina | slv-000 | cvreti se |
slovenščina | slv-000 | kuhati |
slovenščina | slv-000 | sestaviti |
slovenščina | slv-000 | skuhati |
español | spa-000 | cocinar |
shqip | sqi-000 | gatuaj |
svenska | swe-000 | blanda |
svenska | swe-000 | förbereda |
svenska | swe-000 | laga mat |
svenska | swe-000 | sätta |
svenska | swe-000 | tillaga |
Kiswahili | swh-000 | kupika |
Kiswahili | swh-000 | pika |
தமிழ் | tam-000 | குய் |
తెలుగు | tel-000 | వండు |
Tagalog | tgl-000 | magluto |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกอบอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรุงอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | หุงหาอาหาร |
Türkçe | tur-000 | pişirmek |
Türkçe | tur-000 | yemek yapmak |
kuśiññe | txb-000 | päk- |
тыва дыл | tyv-000 | белеткээр |
тыва дыл | tyv-000 | дүлер |
тыва дыл | tyv-000 | паштаар |
українська | ukr-000 | вари́ти |
українська | ukr-000 | готува́ти |
українська | ukr-000 | зготувати |
українська | ukr-000 | кухова́рити |
اردو | urd-000 | پکانا |
łéngua vèneta | vec-000 | coxinar |
łéngua vèneta | vec-000 | còxer |
łéngua vèneta | vec-000 | cósar |
łéngua vèneta | vec-000 | cóxar |
tiếng Việt | vie-000 | nấu |
tiếng Việt | vie-000 | nấu chín |
tiếng Việt | vie-000 | nấu ăn |
Winaray | war-000 | lu-to |
lingaedje walon | wln-000 | coujhner |
lingaedje walon | wln-000 | cure |
lingaedje walon | wln-000 | fé |
lingaedje walon | wln-000 | fé a magnî |
Tokharian A | xto-000 | päk- |
Вадун аруу | ykg-001 | пан |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | upiha |