| Türkçe | tur-000 |
| kuramsal | |
| العربية | arb-000 | افتراضي |
| العربية | arb-000 | اِفْتِرَاضِيّ |
| العربية | arb-000 | نَظَرِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | teorico |
| asturianu | ast-000 | doctrinariu |
| asturianu | ast-000 | hipotéticu |
| asturianu | ast-000 | teóricu |
| azərbaycanca | azj-000 | nəzəri |
| беларуская | bel-000 | акадэмі́чны |
| বাংলা | ben-000 | তত্ত্ব সম্বন্ধীয় |
| brezhoneg | bre-000 | damkaniezhel |
| български | bul-000 | предполагаем |
| català | cat-000 | hipotètic |
| català | cat-000 | teòric |
| čeština | ces-000 | doktrinářský |
| čeština | ces-000 | hypotetický |
| čeština | ces-000 | podvržený |
| čeština | ces-000 | spekulativní |
| čeština | ces-000 | teoretický |
| чӑваш | chv-000 | теориллӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 假定 |
| 普通话 | cmn-000 | 假定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设 |
| 普通话 | cmn-000 | 假设的 |
| 國語 | cmn-001 | 假定 |
| 國語 | cmn-001 | 假定的 |
| 國語 | cmn-001 | 假設 |
| 國語 | cmn-001 | 假設的 |
| Cymraeg | cym-000 | damcaniaethol |
| Deutsch | deu-000 | auf Mutmaßungen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | auf Vermutungen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | hypothetisch |
| Deutsch | deu-000 | konjektural |
| Deutsch | deu-000 | mutmaßlich |
| Deutsch | deu-000 | rein gedanklich |
| Deutsch | deu-000 | theoretisch |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρετικός |
| ελληνικά | ell-000 | θεωρητικός |
| ελληνικά | ell-000 | υποθετικός |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | blue-skies |
| English | eng-000 | conjectural |
| English | eng-000 | doctrinaire |
| English | eng-000 | doxastic |
| English | eng-000 | hypothesis |
| English | eng-000 | hypothetic |
| English | eng-000 | hypothetical |
| English | eng-000 | opinative |
| English | eng-000 | theoretic |
| English | eng-000 | theoretical |
| English | eng-000 | theorical |
| Esperanto | epo-000 | hipoteza |
| Esperanto | epo-000 | teoria |
| euskara | eus-000 | hipotetiko |
| euskara | eus-000 | teoriko |
| føroyskt | fao-000 | ástøðiligur |
| suomi | fin-000 | hypoteettinen |
| suomi | fin-000 | teoreettinen |
| français | fra-000 | abstrait |
| français | fra-000 | académique |
| français | fra-000 | conjectural |
| français | fra-000 | doctrinaire |
| français | fra-000 | hipothétique |
| français | fra-000 | hypothétique |
| français | fra-000 | théorique |
| Gaeilge | gle-000 | teoiriciúil |
| galego | glg-000 | hipotético |
| galego | glg-000 | teórico |
| हिन्दी | hin-000 | इल्मी |
| हिन्दी | hin-000 | सैद्धांतिक |
| हिन्दी | hin-000 | सैद्धान्तिक |
| hiMxI | hin-004 | kaWiwa |
| hiMxI | hin-004 | parikalpiwa |
| hiMxI | hin-004 | sExXAnwika |
| hrvatski | hrv-000 | teorijske |
| hrvatski | hrv-000 | teorijski |
| magyar | hun-000 | elméleti |
| magyar | hun-000 | feltevésen alapuló |
| magyar | hun-000 | sejtett |
| magyar | hun-000 | valószínûségen alapuló |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարծողական |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեսական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teoretis |
| íslenska | isl-000 | reist á tilgátu |
| íslenska | isl-000 | reistur á tilgátu |
| íslenska | isl-000 | skilyrt |
| íslenska | isl-000 | skilyrtur |
| italiano | ita-000 | accademicamente |
| italiano | ita-000 | congetturale |
| italiano | ita-000 | congetturali |
| italiano | ita-000 | dottrinario |
| italiano | ita-000 | ipotetico |
| italiano | ita-000 | teoretico |
| italiano | ita-000 | teorico |
| ქართული | kat-000 | თეორიული |
| ქართული | kat-000 | ჰიპოთეტიური |
| 한국어 | kor-000 | 가설의 |
| 한국어 | kor-000 | 가설적 |
| 한국어 | kor-000 | 공론의 |
| 한국어 | kor-000 | 상상의 |
| 한국어 | kor-000 | 억측하기 좋아하는 |
| 한국어 | kor-000 | 이론의 |
| 한국어 | kor-000 | 추축적인 |
| latine | lat-000 | coniectarius |
| latine | lat-000 | coniecturalis |
| latine | lat-000 | doctrinale |
| latine | lat-000 | doctrinalis |
| македонски | mkd-000 | теоретски |
| Nederlands | nld-000 | hypothetisch |
| Nederlands | nld-000 | theoretisch |
| nynorsk | nno-000 | akademisk |
| bokmål | nob-000 | akademisk |
| bokmål | nob-000 | hypotetisk |
| bokmål | nob-000 | hypotetiske |
| bokmål | nob-000 | hypotetiskt |
| occitan | oci-000 | ipotetic |
| occitan | oci-000 | teoric |
| فارسی | pes-000 | تئوریک |
| فارسی | pes-000 | فرضی |
| polski | pol-000 | hipotetyczny |
| polski | pol-000 | teoretyczny |
| português | por-000 | hipotético |
| português | por-000 | teórico |
| română | ron-000 | ipotetic |
| русский | rus-000 | академи́чный |
| русский | rus-000 | гипотети́ческий |
| русский | rus-000 | предположительный |
| русский | rus-000 | теорети́ческий |
| русский | rus-000 | теоретический |
| slovenčina | slk-000 | hypotetický |
| slovenčina | slk-000 | ideový |
| slovenščina | slv-000 | teoretičen |
| slovenščina | slv-000 | teorétičen |
| español | spa-000 | conjetural |
| español | spa-000 | especulativo |
| español | spa-000 | hipotético |
| español | spa-000 | teoretico |
| español | spa-000 | teórica |
| español | spa-000 | teórico |
| svenska | swe-000 | hypotetisk |
| svenska | swe-000 | teoretisk |
| tatar tele | tat-000 | farazí |
| tatar tele | tat-000 | teoretik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดันทุรัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือแต่หลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวรั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการคาดคะเน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นข้อสมมุติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสมมุติฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเพียงทฤษฎี |
| Türkçe | tur-000 | farazi |
| Türkçe | tur-000 | kuramcı gibi |
| Türkçe | tur-000 | nazari |
| Türkçe | tur-000 | sanal |
| Türkçe | tur-000 | sanılan |
| Türkçe | tur-000 | teorik |
| Türkçe | tur-000 | varsayım niteliğinde |
| Türkçe | tur-000 | varsayıma dayanan |
| Türkçe | tur-000 | varsayımlı |
| Türkçe | tur-000 | varsayımsal |
| Türkçe | tur-000 | zannedilen |
| українська | ukr-000 | гаданий |
| українська | ukr-000 | гіпотетичний |
| українська | ukr-000 | можливий |
| українська | ukr-000 | припущений |
| українська | ukr-000 | спекулятивний |
| українська | ukr-000 | теорети́чний |
| українська | ukr-000 | теоретичний |
| українська | ukr-000 | умоглядний |
| اردو | urd-000 | علمی |
| Volapük | vol-000 | teorik |
| Volapük | vol-000 | teorodik |