| Hànyǔ | cmn-003 |
| què cháo jiū zhān | |
| 普通话 | cmn-000 | 鹊巢鸠占 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېغىزخاننىڭ ئۇۋىسىنى قۇزغۇن ئىگىلىۋاپتۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېغىزغاننىڭ ئۇۋىسىنى تۇرۇلغا ئىگىلىۋاپتۇ |
| Uyghurche | uig-001 | séghizghanning uwisini turulgha igiliwaptu |
| Uyghurche | uig-001 | séghizxanning uwisini quzghun igiliwaptu |