Türkçe | tur-000 |
kutsal |
Englisce sprǣc | ang-000 | halig |
العربية | arb-000 | سَمَاوِيّ |
العربية | arb-000 | قديس |
العربية | arb-000 | قُدْسِيّ |
العربية | arb-000 | مُقَدَّس |
luenga aragonesa | arg-000 | santo |
asturianu | ast-000 | santu |
azərbaycanca | azj-000 | müqəddəs |
беларуская | bel-000 | святы |
беларуская | bel-000 | святы́ |
беларуская | bel-000 | свяшчэ́нны |
беларуская | bel-000 | свяшчэнны |
bosanski | bos-000 | svet |
български | bul-000 | небе́сен |
български | bul-000 | свеще́н |
български | bul-000 | свещен |
български | bul-000 | свят |
català | cat-000 | angèlic |
català | cat-000 | sagrada |
català | cat-000 | sagrat |
català | cat-000 | sant |
català | cat-000 | santa |
čeština | ces-000 | andělský |
čeština | ces-000 | nebeský |
čeština | ces-000 | posvátný |
čeština | ces-000 | posvěcený |
čeština | ces-000 | svatý |
марий | chm-000 | шнуй |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎸᏉᏗ |
чӑваш | chv-000 | пиллӗхлӗ |
Шор тили | cjs-000 | ызық |
普通话 | cmn-000 | 圣 |
普通话 | cmn-000 | 天国 |
普通话 | cmn-000 | 神圣 |
國語 | cmn-001 | 天國 |
國語 | cmn-001 | 神聖 |
國語 | cmn-001 | 聖 |
dansk | dan-000 | engleagtig |
dansk | dan-000 | hellig |
dansk | dan-000 | himmelsk |
Deutsch | deu-000 | engelhaft |
Deutsch | deu-000 | heilig |
Deutsch | deu-000 | heiligengleich |
Deutsch | deu-000 | helig gesprochen |
Deutsch | deu-000 | himmlisch |
Deutsch | deu-000 | mit Heiligenschein |
Deutsch | deu-000 | wie ein Heiliger |
Dalmatian | dlm-000 | suant |
eesti | ekk-000 | ingellik |
eesti | ekk-000 | puhä |
ελληνικά | ell-000 | άγιος |
ελληνικά | ell-000 | αγγελικός |
ελληνικά | ell-000 | ιερός |
Ellinika | ell-003 | áyios |
English | eng-000 | angelic |
English | eng-000 | angelical |
English | eng-000 | celestial |
English | eng-000 | devout |
English | eng-000 | divine |
English | eng-000 | holy |
English | eng-000 | sacred |
English | eng-000 | saintish |
English | eng-000 | saintly |
English | eng-000 | sanctified |
English | eng-000 | venerable |
Esperanto | epo-000 | anĝela |
Esperanto | epo-000 | anĝeleca |
Esperanto | epo-000 | konsekrita |
Esperanto | epo-000 | sankta |
Esperanto | epo-000 | sanktigita |
Esperanto | epo-000 | sanktula |
euskara | eus-000 | santu |
føroyskt | fao-000 | halgur |
føroyskt | fao-000 | heilagur |
føroyskt | fao-000 | himmalskur |
suomi | fin-000 | enkelimäinen |
suomi | fin-000 | pyhä |
suomi | fin-000 | siunattu |
suomi | fin-000 | taivaallinen |
suomi | fin-000 | taivas- |
français | fra-000 | angélique |
français | fra-000 | céleste |
français | fra-000 | de saint |
français | fra-000 | sacré |
français | fra-000 | saint |
français | fra-000 | sainte |
Frysk | fry-000 | hillich |
lenghe furlane | fur-000 | hillich |
lenghe furlane | fur-000 | sant |
Gàidhlig | gla-000 | coisrigte |
Gàidhlig | gla-000 | naomh |
Gaeilge | gle-000 | naofa |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅγιος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερός |
Српскохрватски | hbs-000 | свет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svet |
Srpskohrvatski | hbs-001 | свет |
עברית | heb-000 | קדוש |
עברית | heb-000 | קדושה |
עברית | heb-000 | שמיימי |
Hidatsa | hid-000 | xubáa |
Hiligaynon | hil-000 | balaanon |
हिन्दी | hin-000 | पवित्र |
हिन्दी | hin-000 | स्वर्गीय |
hiMxI | hin-004 | XarmAwmA |
hiMxI | hin-004 | sanwasulaBa |
hrvatski | hrv-000 | anđeoski |
hrvatski | hrv-000 | svet |
magyar | hun-000 | angyali |
magyar | hun-000 | mennyei |
magyar | hun-000 | szent |
magyar | hun-000 | szent emlékû |
magyar | hun-000 | szent volta vminek |
magyar | hun-000 | szenthez illõ |
արևելահայերեն | hye-000 | երկնային |
արևելահայերեն | hye-000 | սուրբ |
interlingua | ina-000 | sacrate |
bahasa Indonesia | ind-000 | dianggap sebagai orang suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | keramat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kudus |
bahasa Indonesia | ind-000 | seperti orang suci |
íslenska | isl-000 | englalegur |
íslenska | isl-000 | heilagur |
Istriot | ist-000 | cialieste |
Istriot | ist-000 | santo |
italiano | ita-000 | angelicale |
italiano | ita-000 | angelico |
italiano | ita-000 | celeste |
italiano | ita-000 | consacrato |
italiano | ita-000 | pio |
italiano | ita-000 | sacro |
italiano | ita-000 | santamente |
italiano | ita-000 | santo |
日本語 | jpn-000 | 天国 |
日本語 | jpn-000 | 神聖 |
日本語 | jpn-000 | 聖 |
ქართული | kat-000 | ზეციერი |
ქართული | kat-000 | საღვთო |
ქართული | kat-000 | საღმრთო |
ქართული | kat-000 | ციური |
ქართული | kat-000 | წმინდა |
Qazaq tili | kaz-002 | bekzat |
Qazaq tili | kaz-002 | mübarak |
кыргыз | kir-000 | ыйык |
Kurmancî | kmr-000 | evra |
Kurmancî | kmr-000 | mibarek |
Kurmancî | kmr-000 | miqedes |
Kurmancî | kmr-000 | pîroz |
Kurmancî | kmr-000 | quds |
Kurmancî | kmr-000 | qudsî |
Kurmancî | kmr-000 | tiberrk |
한국어 | kor-000 | 거룩하다 |
한국어 | kor-000 | 거룩한 |
한국어 | kor-000 | 덕이 높은 |
한국어 | kor-000 | 성인같은 |
한국어 | kor-000 | 성인이 된 |
한국어 | kor-000 | 신성 |
Ladino | lad-001 | sánta |
Ladino | lad-001 | sánto |
latine | lat-000 | angelicus |
latine | lat-000 | sacer |
latine | lat-000 | sacratus |
latine | lat-000 | sanctus |
lietuvių | lit-000 | šventas |
lingaz ladin | lld-000 | sant |
lingaz ladin | lld-000 | sent |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | helleg |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thianghlim |
latviešu | lvs-000 | svēts |
македонски | mkd-000 | свет |
Malti | mlt-000 | ċelestjali |
reo Māori | mri-000 | tapu |
Diné bizaad | nav-000 | diyin |
Nederlands | nld-000 | engelachtig |
Nederlands | nld-000 | geheiligd |
Nederlands | nld-000 | gewijd |
Nederlands | nld-000 | gezegend |
Nederlands | nld-000 | heilig |
Nederlands | nld-000 | hemels |
Nederlands | nld-000 | sacraal |
Nederlands | nld-000 | zalig |
bokmål | nob-000 | hellig |
bokmål | nob-000 | himmelsk |
occitan | oci-000 | sant |
لسان عثمانی | ota-000 | حریم |
لسان عثمانی | ota-000 | قدسی |
لسان عثمانی | ota-000 | مقدس |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | harîm |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | kudsî |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | mukaddes |
Papiamentu | pap-000 | dibino |
Papiamentu | pap-000 | sagrado |
Papiamentu | pap-000 | santo |
Papiamentu | pap-000 | santu |
فارسی | pes-000 | اسپنتا |
فارسی | pes-000 | ایزدی |
فارسی | pes-000 | سپنتا |
فارسی | pes-000 | مقدس |
polski | pol-000 | anielski |
polski | pol-000 | niebiański |
polski | pol-000 | święty |
português | por-000 | angelical |
português | por-000 | angélico |
português | por-000 | celeste |
português | por-000 | celestial |
português | por-000 | sacro |
português | por-000 | sagrado |
português | por-000 | santo |
occitan ancian | pro-000 | celestial |
occitan ancian | pro-000 | sant |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willka |
Rapanui | rap-000 | tapu |
lingua rumantscha | roh-000 | sench |
lingua rumantscha | roh-000 | sogn |
lingua rumantscha | roh-000 | son |
lingua rumantscha | roh-000 | sonch |
lingua rumantscha | roh-000 | sontg |
română | ron-000 | angelic |
română | ron-000 | ceresc |
română | ron-000 | sacru |
română | ron-000 | sfânt |
română | ron-000 | sfântă |
română | ron-000 | sfînt |
limba armãneascã | rup-000 | sãmtu |
limba armãneascã | rup-000 | sãntu |
русский | rus-000 | ангельский |
русский | rus-000 | безгрешен |
русский | rus-000 | небе́сный |
русский | rus-000 | свято́й |
русский | rus-000 | святой |
русский | rus-000 | свяще́нный |
русский | rus-000 | священный |
russkij | rus-001 | svjatoj |
lingua siciliana | scn-000 | santu |
Scots leid | sco-000 | haly |
slovenčina | slk-000 | anjelský |
slovenčina | slk-000 | kanonizovaný |
slovenčina | slk-000 | nebeský |
slovenčina | slk-000 | posvätený |
slovenčina | slk-000 | svätá |
slovenčina | slk-000 | sväté |
slovenčina | slk-000 | svätý |
slovenščina | slv-000 | angelski |
slovenščina | slv-000 | nebeški |
slovenščina | slv-000 | svet |
español | spa-000 | angelical |
español | spa-000 | angélico |
español | spa-000 | celestial |
español | spa-000 | sacro |
español | spa-000 | sagrado |
español | spa-000 | santo |
shqip | sqi-000 | shenjtë |
sardu | srd-000 | santu |
Sranantongo | srn-000 | santa |
srpski | srp-001 | svet |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamazpa |
svenska | swe-000 | helgonförklarad |
svenska | swe-000 | helig |
svenska | swe-000 | änglalik |
tatar tele | tat-000 | ilahi |
tatar tele | tat-000 | izge |
tatar tele | tat-000 | möqatdäs |
татарча | tat-001 | фәрештә |
ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายนักบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีจิตใจสะอาดบริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในหมู่นักบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับนักบุญ |
türkmençe | tuk-000 | keramatly |
türkmençe | tuk-000 | mukaddes |
Türkçe | tur-000 | asil |
Türkçe | tur-000 | aziz |
Türkçe | tur-000 | aziz gibi |
Türkçe | tur-000 | azizlere yakışır |
Türkçe | tur-000 | azizlik mertebesine çıkmış |
Türkçe | tur-000 | kadirli |
Türkçe | tur-000 | kaysiyetli |
Türkçe | tur-000 | kutlu |
Türkçe | tur-000 | kutsi |
Türkçe | tur-000 | mahrem |
Türkçe | tur-000 | melek gibi |
Türkçe | tur-000 | meleklere özgü |
Türkçe | tur-000 | merhum |
Türkçe | tur-000 | mukaddes |
Türkçe | tur-000 | mübarek |
Türkçe | tur-000 | rahmetli |
Türkçe | tur-000 | semavi |
Türkçe | tur-000 | soylu |
Türkçe | tur-000 | tanrısal |
українська | ukr-000 | агельський |
українська | ukr-000 | канонізований |
українська | ukr-000 | святи́й |
українська | ukr-000 | святий |
українська | ukr-000 | святою |
українська | ukr-000 | святої |
українська | ukr-000 | свяще́нний |
українська | ukr-000 | священний |
اردو | urd-000 | ایزدی |
oʻzbek | uzn-000 | muqaddas |
oʻzbek | uzn-000 | qadamjoy |
oʻzbek | uzn-000 | qutlugʻ |
łéngua vèneta | vec-000 | santo |
tiếng Việt | vie-000 | thánh |
tiếng Việt | vie-000 | thần thánh |
𡨸儒 | vie-001 | 聖 |
ייִדיש | ydd-000 | הייליק |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | samawi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | syurga |