| Türkçe | tur-000 |
| kütük | |
| Afrikaans | afr-000 | registrasie |
| алтай тил | alt-000 | тоормош |
| العربية | arb-000 | دَفْتَر |
| Furbish | art-275 | tee-loh |
| azərbaycanca | azj-000 | kötük |
| বাংলা | ben-000 | রেজিস্ট্রেশন |
| български | bul-000 | Регистрация |
| български | bul-000 | регистрация |
| català | cat-000 | immatriculació |
| català | cat-000 | inscripció |
| čeština | ces-000 | kmen |
| čeština | ces-000 | počet zapsaných |
| čeština | ces-000 | přihlásit |
| čeština | ces-000 | přihlášení |
| čeština | ces-000 | registrace |
| čeština | ces-000 | zapsaní |
| čeština | ces-000 | zapsání |
| čeština | ces-000 | záznam |
| чӑваш | chv-000 | вутсыппи |
| чӑваш | chv-000 | каска |
| чӑваш | chv-000 | мӑклака |
| чӑваш | chv-000 | тунката |
| чӑваш | chv-000 | ҫуркам |
| чӑваш | chv-000 | ҫурккам |
| Шор тили | cjs-000 | чадық |
| 普通话 | cmn-000 | 圆木 |
| 普通话 | cmn-000 | 注册 |
| 普通话 | cmn-000 | 航海日志 |
| 普通话 | cmn-000 | 航空日志 |
| 國語 | cmn-001 | 圓木 |
| 國語 | cmn-001 | 注冊 |
| 國語 | cmn-001 | 註冊 |
| dansk | dan-000 | registrering |
| Deutsch | deu-000 | Anwerbung |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Baumstamm |
| Deutsch | deu-000 | Block |
| Deutsch | deu-000 | Einschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Einschulung |
| Deutsch | deu-000 | Enregistrement |
| Deutsch | deu-000 | Holzscheit |
| Deutsch | deu-000 | Immatrikulation |
| Deutsch | deu-000 | Klotz |
| Deutsch | deu-000 | Klötze |
| Deutsch | deu-000 | Logbuch |
| Deutsch | deu-000 | Matrikel |
| Deutsch | deu-000 | Register |
| Deutsch | deu-000 | Schiffstagebuch |
| Deutsch | deu-000 | Schulanfang |
| Deutsch | deu-000 | Stamm |
| Deutsch | deu-000 | Stummel |
| Deutsch | deu-000 | Stumpf |
| Deutsch | deu-000 | Stümpfe |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| eesti | ekk-000 | logima |
| eesti | ekk-000 | registreerimine |
| ελληνικά | ell-000 | ημερολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφή/καταχώρηση |
| ελληνικά | ell-000 | καταχώριση |
| ελληνικά | ell-000 | κορμός |
| ελληνικά | ell-000 | κούτσουρο |
| ελληνικά | ell-000 | χρονολογία |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | chump |
| English | eng-000 | enrollment |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | logbook |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | registration |
| English | eng-000 | stub |
| English | eng-000 | stump |
| American English | eng-004 | log |
| British English | eng-005 | log |
| South African English | eng-007 | log |
| Canadian English | eng-008 | log |
| Australian English | eng-009 | log |
| New Zealand English | eng-010 | log |
| Esperanto | epo-000 | aniĝo |
| Esperanto | epo-000 | enskribiĝo |
| Esperanto | epo-000 | registriĝo |
| Esperanto | epo-000 | varbado |
| euskara | eus-000 | erregistratze |
| euskara | eus-000 | inskripzio |
| suomi | fin-000 | ilmoittautuminen |
| suomi | fin-000 | kirjoittautuminen |
| suomi | fin-000 | kohdistus |
| suomi | fin-000 | laivapäiväkirja |
| suomi | fin-000 | loki |
| suomi | fin-000 | lokikirja |
| suomi | fin-000 | puunrunko |
| suomi | fin-000 | runko |
| suomi | fin-000 | tynkä |
| suomi | fin-000 | töpö |
| français | fra-000 | billot |
| français | fra-000 | bûche |
| français | fra-000 | enrôlement |
| français | fra-000 | entrée |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | livre de bord |
| français | fra-000 | matricule |
| français | fra-000 | moignon |
| français | fra-000 | registre |
| français | fra-000 | rondin |
| français | fra-000 | souche |
| français | fra-000 | tronc |
| français | fra-000 | tronc d’arbre |
| Québécois | fra-006 | rondin |
| Gàidhlig | gla-000 | sgonn |
| Gaeilge | gle-000 | snab |
| Gaeilge | gle-000 | snabóg |
| galego | glg-000 | inscrición |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | registracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | регистрација |
| עברית | heb-000 | הרשמה |
| hiMxI | hin-004 | paMjIkaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | uknjižba |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| magyar | hun-000 | beiratkozás |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կճատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր անդամներ ընդունելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցակագրելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցակի մեջ մտցնելը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendaftaran |
| italiano | ita-000 | allibramento |
| italiano | ita-000 | arruolamenti |
| italiano | ita-000 | arruolamento |
| italiano | ita-000 | arruolati |
| italiano | ita-000 | aruolate |
| italiano | ita-000 | giornale di bordo |
| italiano | ita-000 | immatricolazione |
| italiano | ita-000 | iscritti |
| italiano | ita-000 | iscrizione |
| italiano | ita-000 | iscrizioni |
| italiano | ita-000 | matricola |
| italiano | ita-000 | mozzicone |
| italiano | ita-000 | registro |
| italiano | ita-000 | tronco |
| 日本語 | jpn-000 | nyūdan |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうだん |
| 日本語 | jpn-000 | ログ |
| 日本語 | jpn-000 | 丸太 |
| 日本語 | jpn-000 | 丸木 |
| 日本語 | jpn-000 | 入団 |
| 日本語 | jpn-000 | 受付 |
| 日本語 | jpn-000 | 日誌 |
| 日本語 | jpn-000 | 登録 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海日誌 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| ქართული | kat-000 | კუნძი |
| ქართული | kat-000 | მორი |
| ქართული | kat-000 | ძირკვი |
| ქართული | kat-000 | ჯირკი |
| Qazaq tili | kaz-002 | börene |
| Qazaq tili | kaz-002 | tübirtek |
| Kurmancî | kmr-000 | dalît |
| Kurmancî | kmr-000 | gilare |
| Kurmancî | kmr-000 | gonc |
| Kurmancî | kmr-000 | peyirk |
| 한국어 | kor-000 | 그루 |
| 한국어 | kor-000 | 그루터기 |
| 한국어 | kor-000 | 입대 |
| Ladino | lad-001 | tronko |
| lietuvių | lit-000 | rąstas |
| latviešu | lvs-000 | bluķis |
| македонски | mkd-000 | регистрација |
| македонски | mkd-000 | регистрирање |
| маньси | mns-000 | нор |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တုံး |
| Nederlands | nld-000 | boomstam |
| Nederlands | nld-000 | boomstronk |
| Nederlands | nld-000 | houtblok |
| Nederlands | nld-000 | inschrijving |
| Nederlands | nld-000 | logboek |
| Nederlands | nld-000 | registratie |
| Nederlands | nld-000 | stomp |
| bokmål | nob-000 | loggbok |
| bokmål | nob-000 | registrering |
| bokmål | nob-000 | vognkort |
| ногай тили | nog-000 | бурыс |
| فارسی | pes-000 | ثبت |
| polski | pol-000 | dziennik pokładowy |
| polski | pol-000 | kłoda |
| polski | pol-000 | notacja |
| português | por-000 | diário de bordo |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | tora |
| português | por-000 | vôo |
| română | ron-000 | buștean |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | jurnal de bord |
| română | ron-000 | registru de bord |
| română | ron-000 | trunchi |
| русский | rus-000 | бортово́й журна́л |
| русский | rus-000 | бревно́ |
| русский | rus-000 | ва́хтенный журна́л |
| русский | rus-000 | вербовка |
| русский | rus-000 | зачисление |
| русский | rus-000 | колода |
| русский | rus-000 | корешо́к |
| русский | rus-000 | лётная кни́жка |
| русский | rus-000 | обло́мок |
| русский | rus-000 | огры́зок |
| русский | rus-000 | пень |
| русский | rus-000 | пенёк |
| русский | rus-000 | полено |
| русский | rus-000 | приём |
| русский | rus-000 | судово́й журна́л |
| русский | rus-000 | чурбан |
| slovenčina | slk-000 | prihlásiť |
| slovenščina | slv-000 | prijava |
| slovenščina | slv-000 | vpis v register |
| español | spa-000 | cachito |
| español | spa-000 | cepa |
| español | spa-000 | cuaderno de bitácora |
| español | spa-000 | leño |
| español | spa-000 | libro de registro |
| español | spa-000 | matriculación |
| español | spa-000 | matrícula |
| español | spa-000 | registración |
| español | spa-000 | tocón |
| español | spa-000 | tronco |
| shqip | sqi-000 | regjistrim |
| srpski | srp-001 | prijaviti se |
| svenska | swe-000 | inskrivning |
| svenska | swe-000 | loggbok |
| svenska | swe-000 | matrikel |
| svenska | swe-000 | registrering |
| svenska | swe-000 | skeppsdagbok |
| Kiswahili | swh-000 | gogo |
| Kiswahili | swh-000 | kikingi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมัครเข้าเป็นทหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสมัครเข้าเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการพิมพ์สอดสีให้เข้ากัน |
| Türkçe | tur-000 | askere alma |
| Türkçe | tur-000 | azman |
| Türkçe | tur-000 | başvurma |
| Türkçe | tur-000 | dana |
| Türkçe | tur-000 | gemi jurnali |
| Türkçe | tur-000 | gövde |
| Türkçe | tur-000 | kaydetme |
| Türkçe | tur-000 | kaydolma |
| Türkçe | tur-000 | kiriş |
| Türkçe | tur-000 | ocak odunu |
| Türkçe | tur-000 | seyir defteri |
| Türkçe | tur-000 | sicil |
| Türkçe | tur-000 | tomruk |
| Türkçe | tur-000 | yazılma |
| Türkçe | tur-000 | yobaz |
| Türkçe | tur-000 | çotuk |
| українська | ukr-000 | вербування |
| українська | ukr-000 | колода |
| oʻzbek | uzn-000 | gʻoʻla |
| oʻzbek | uzn-000 | poya |
| oʻzbek | uzn-000 | tana |
| oʻzbek | uzn-000 | toʻnka |
| oʻzbek | uzn-000 | xari |
| oʻzbek | uzn-000 | yogʻoch |
| 原中国 | zho-000 | 注册 |
| 原中国 | zho-000 | 註冊 |