| ελληνικά | ell-000 |
| σεμνός | |
| العربية | arb-000 | حييّ |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| български | bul-000 | мек |
| català | cat-000 | modest |
| čeština | ces-000 | mírný |
| čeština | ces-000 | nenápadný |
| čeština | ces-000 | pokorný |
| čeština | ces-000 | skromný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кротъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 不触目 |
| 普通话 | cmn-000 | 不起眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦让 |
| 國語 | cmn-001 | 不觸目 |
| 國語 | cmn-001 | 不起眼 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙讓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù chù mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù qǐ yan |
| dansk | dan-000 | anstændig |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| dansk | dan-000 | blufærdig |
| dansk | dan-000 | stilfærdig |
| dansk | dan-000 | sømmelig |
| dansk | dan-000 | tilbageholdende |
| dansk | dan-000 | ærbar |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | prüde |
| Deutsch | deu-000 | sanftmütig |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | unsicher |
| ελληνικά | ell-000 | άτολμος |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνότυφος |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | inconspicuous |
| English | eng-000 | inobtrusive |
| English | eng-000 | maidenly |
| English | eng-000 | meek |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | unobtrusive |
| English | eng-000 | unpretending |
| Esperanto | epo-000 | diskreta |
| suomi | fin-000 | epävarma |
| suomi | fin-000 | huomaamaton |
| suomi | fin-000 | häveliäs |
| suomi | fin-000 | kohtelias |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | siveä |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | effacé |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | prude |
| Gaeilge | gle-000 | adhnáireach |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏сигӯран |
| Српскохрватски | hbs-000 | срамежљив |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neupadljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅsigūran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sramežljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неупадљив |
| hiMxI | hin-004 | axqRta |
| hrvatski | hrv-000 | nenametljiv |
| hrvatski | hrv-000 | neupadljiv |
| magyar | hun-000 | diszkrét |
| magyar | hun-000 | nem tolakodó |
| magyar | hun-000 | szerény |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
| Ido | ido-000 | pruda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rendah hati |
| íslenska | isl-000 | látlaus |
| italiano | ita-000 | modesto |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜した |
| 한국어 | kor-000 | 겸손한 |
| latviešu | lvs-000 | pieticīgs |
| reo Māori | mri-000 | haki |
| reo Māori | mri-000 | māhaki |
| reo Māori | mri-000 | pōrearea |
| reo Māori | mri-000 | whakamōwai |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | gedwee |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | onzeker |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | zachtmoedig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | modesto |
| română | ron-000 | modest |
| русский | rus-000 | благопристо́йный |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | кро́ткий |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | ненавязчив |
| русский | rus-000 | ненавязчивый |
| русский | rus-000 | неуве́ренный в себе́ |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| slovenčina | slk-000 | nevtieravý |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | difidente |
| español | spa-000 | modesto |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | ickepåfallande |
| svenska | swe-000 | ödmjuk |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | kalender |
| Türkçe | tur-000 | mütevazı |
| українська | ukr-000 | ненавʼязливий |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |