| ελληνικά | ell-000 |
| συμβόλαιο | |
| Afrikaans | afr-000 | verbintenis |
| toskërishte | als-000 | dokument |
| العربية | arb-000 | إتفاق |
| العربية | arb-000 | عقد |
| العربية | arb-000 | عقْد |
| العربية | arb-000 | عَقْد |
| العربية | arb-000 | مُسْتند |
| العربية | arb-000 | وَثِيقَة |
| asturianu | ast-000 | contratu |
| azərbaycanca | azj-000 | kontrakt |
| azərbaycanca | azj-000 | müqavilə |
| bamanankan | bam-000 | bɛnkan |
| bamanankan | bam-000 | kɔntara |
| беларуская | bel-000 | дагаво́р |
| беларуская | bel-000 | дагавор |
| беларуская | bel-000 | дамова |
| беларуская | bel-000 | кантра́кт |
| беларуская | bel-000 | умова |
| iciBemba | bem-000 | icipangano |
| বাংলা | ben-000 | চুক্তি |
| brezhoneg | bre-000 | kevrat |
| brezhoneg | bre-000 | kontrad |
| български | bul-000 | Споразумение |
| български | bul-000 | акт |
| български | bul-000 | договор |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | споразумение |
| català | cat-000 | acta |
| català | cat-000 | contracte |
| català | cat-000 | document |
| català | cat-000 | escriptura |
| čeština | ces-000 | dohoda |
| čeština | ces-000 | kontrakt |
| čeština | ces-000 | smlouva |
| čeština | ces-000 | úmluva |
| 普通话 | cmn-000 | 交单 |
| 普通话 | cmn-000 | 凭证 |
| 普通话 | cmn-000 | 协议 |
| 普通话 | cmn-000 | 合同 |
| 普通话 | cmn-000 | 合约 |
| 普通话 | cmn-000 | 证券 |
| 國語 | cmn-001 | 券 |
| 國語 | cmn-001 | 合約 |
| lingua corsa | cos-000 | cuntrattu |
| seselwa | crs-000 | kontra |
| Cymraeg | cym-000 | contract |
| Cymraeg | cym-000 | cytundeb |
| dansk | dan-000 | aftale |
| dansk | dan-000 | kontrakt |
| Deutsch | deu-000 | Kontrakt |
| Deutsch | deu-000 | Pakt |
| Deutsch | deu-000 | Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Vereinbarung |
| Deutsch | deu-000 | Vertrag |
| Deutsch | deu-000 | Übereinkommen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dogrono |
| eesti | ekk-000 | kontraht |
| eesti | ekk-000 | leping |
| ελληνικά | ell-000 | συμβολαιογραφική πράξη |
| ελληνικά | ell-000 | συμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | συμφωνητικό |
| ελληνικά | ell-000 | συνθήκη |
| ελληνικά | ell-000 | σύμβαση |
| ελληνικά | ell-000 | σύμβαση/συμβόλαιο/συμφωνητικό |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | compact |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | covenant |
| English | eng-000 | deal |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | indenture |
| English | eng-000 | stipulation |
| Esperanto | epo-000 | kontrakto |
| euskara | eus-000 | agiri |
| euskara | eus-000 | akordio |
| euskara | eus-000 | dokumentu |
| euskara | eus-000 | hitzarmen |
| euskara | eus-000 | hitzarmen ; akordio |
| euskara | eus-000 | kontratu |
| euskara | eus-000 | kontratua |
| euskara | eus-000 | lege-akordio |
| euskara | eus-000 | paper |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | sopimus |
| suomi | fin-000 | urakka |
| français | fra-000 | accord |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | acte notarié |
| français | fra-000 | contracter |
| français | fra-000 | contrat |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | pièce |
| Gàidhlig | gla-000 | cùmhnant |
| Gaeilge | gle-000 | acht |
| Gaeilge | gle-000 | conradh |
| galego | glg-000 | contrato |
| Elsässerditsch | gsw-001 | Vertrà |
| Oberrhiinalemannisch | gsw-004 | Vertràg |
| Српскохрватски | hbs-000 | уговор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ugovor |
| עברית | heb-000 | חוזה |
| עברית | heb-000 | מסמך |
| हिन्दी | hin-000 | संविदा |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | ugovor |
| magyar | hun-000 | megállapodás |
| magyar | hun-000 | oklevél |
| magyar | hun-000 | szerződés |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պայմանագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պայմանագիր |
| Iaai | iai-000 | hnaip |
| interlingua | ina-000 | contracto |
| interlingua | ina-000 | pacto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perjanjian |
| íslenska | isl-000 | samningur |
| italiano | ita-000 | Contratto |
| italiano | ita-000 | accordo |
| italiano | ita-000 | appalto |
| italiano | ita-000 | atto |
| italiano | ita-000 | atto notarile |
| italiano | ita-000 | busta paga |
| italiano | ita-000 | busta-paga |
| italiano | ita-000 | contratto |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | コントラクト |
| 日本語 | jpn-000 | 契約 |
| 日本語 | jpn-000 | 契約書 |
| 日本語 | jpn-000 | 約定 |
| 日本語 | jpn-000 | 約定書 |
| 日本語 | jpn-000 | 締結 |
| 日本語 | jpn-000 | 証文 |
| ქართული | kat-000 | კონტრაქტი |
| ქართული | kat-000 | ურთიერთშეთანხმება |
| ქართული | kat-000 | შეთანხმება |
| ქართული | kat-000 | ხელშეკრულება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កិច្ចសន្យា |
| 한국어 | kor-000 | 계약 |
| latine | lat-000 | contractus |
| latine | lat-000 | foedus |
| lingála | lin-000 | bobembabani |
| lingála | lin-000 | boyokani |
| lingála | lin-000 | kontala |
| lingála | lin-000 | kontra |
| lietuvių | lit-000 | kontraktas |
| lietuvių | lit-000 | sutartis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vertrach |
| latviešu | lvs-000 | kontrakts |
| latviešu | lvs-000 | līgums |
| Melanau | mel-000 | kontrek |
| македонски | mkd-000 | до́говор |
| македонски | mkd-000 | договор |
| македонски | mkd-000 | контра́кт |
| македонски | mkd-000 | поседовен лист |
| македонски | mkd-000 | тапија |
| Malti | mlt-000 | kuntratt |
| reo Māori | mri-000 | kirimana |
| reo Māori | mri-000 | kānataraka |
| reo Māori | mri-000 | tīti |
| Diné bizaad | nav-000 | ahaʼdeetʼaah |
| Nederlands | nld-000 | akte |
| Nederlands | nld-000 | contract |
| Nederlands | nld-000 | oorkonde |
| Nederlands | nld-000 | overeenkomst |
| Nederlands | nld-000 | verbintenis |
| nynorsk | nno-000 | kontrakt |
| bokmål | nob-000 | avtale |
| bokmål | nob-000 | kontrakt |
| chiCheŵa | nya-000 | pangano |
| occitan | oci-000 | contracte |
| occitan | oci-000 | pacha |
| فارسی | pes-000 | قرارداد |
| Pāḷi | pli-001 | katikā |
| lenga piemontèisa | pms-000 | acòrd |
| lenga piemontèisa | pms-000 | contrat |
| polski | pol-000 | kontrakt |
| polski | pol-000 | porozumienie |
| polski | pol-000 | umowa |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | acordos |
| português | por-000 | acordos económicos |
| português | por-000 | ato |
| português | por-000 | contrato |
| português | por-000 | contratos |
| português | por-000 | documento |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | pacto |
| română | ron-000 | contract |
| русский | rus-000 | акт |
| русский | rus-000 | до́гово́р |
| русский | rus-000 | догово́р |
| русский | rus-000 | договор |
| русский | rus-000 | докуме́нт |
| русский | rus-000 | контра́кт |
| русский | rus-000 | контракт |
| русский | rus-000 | пакт |
| русский | rus-000 | сде́лка |
| русский | rus-000 | соглашение |
| Sängö | sag-000 | mbere |
| slovenčina | slk-000 | dohoda |
| slovenčina | slk-000 | kontrakt |
| slovenčina | slk-000 | zmluva |
| slovenščina | slv-000 | dogovor |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | listina |
| slovenščina | slv-000 | pogodba |
| español | spa-000 | acta |
| español | spa-000 | acuerdo |
| español | spa-000 | contrata |
| español | spa-000 | contrato |
| español | spa-000 | convenio |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | título |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaha:âemamufahezp |
| svenska | swe-000 | avtal |
| svenska | swe-000 | fördrag |
| svenska | swe-000 | kontrakt |
| svenska | swe-000 | kontrakt; avtal |
| svenska | swe-000 | överenskommelse |
| Kiswahili | swh-000 | kandarasi |
| Kiswahili | swh-000 | maktaba |
| reo Tahiti | tah-000 | parau fa’aaura’a |
| తెలుగు | tel-000 | ఒప్పందం |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือสัญญา |
| Türkçe | tur-000 | kontrat |
| Türkçe | tur-000 | senet |
| Türkçe | tur-000 | sözleşme |
| Türkçe | tur-000 | vesika |
| українська | ukr-000 | до́говір |
| українська | ukr-000 | контра́кт |
| українська | ukr-000 | контракт |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp đồng |
| Westvlams | vls-001 | overeenkomste |
| 廣東話 | yue-000 | 合同 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perjanjian |