| ελληνικά | ell-000 |
| τεμπελιάζω | |
| العربية | arb-000 | تكاسل |
| català | cat-000 | gandulejar |
| català | cat-000 | mandrejar |
| čeština | ces-000 | zahálet |
| 普通话 | cmn-000 | 偷懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 普通话 | cmn-000 | 无所事事 |
| 普通话 | cmn-000 | 混日子 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度光阴 |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | nichts tun |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | räkeln |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανώ |
| ελληνικά | ell-000 | κοπροσκυλιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | χουζουρεύω |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loll |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | stagnate |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | lekotella |
| suomi | fin-000 | loikoilla |
| suomi | fin-000 | löhötä |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | olla joutilaana |
| suomi | fin-000 | olla vapaalla |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | faineanter |
| français | fra-000 | fainéanter |
| français | fra-000 | flemmarder |
| français | fra-000 | limace |
| français | fra-000 | musarder |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | stagner |
| galego | glg-000 | folgazanear |
| galego | glg-000 | galbanear |
| galego | glg-000 | lacazanear |
| galego | glg-000 | langranear |
| galego | glg-000 | non facer nada |
| עברית | heb-000 | אבטלה |
| hrvatski | hrv-000 | besposličariti |
| hrvatski | hrv-000 | dokoličariti |
| hrvatski | hrv-000 | dokoličiti |
| hrvatski | hrv-000 | ljenčariti |
| hrvatski | hrv-000 | mirovati |
| hrvatski | hrv-000 | stagnirati |
| magyar | hun-000 | henyél |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | nyúlik-málik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganggur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menongkrong |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | impigrire |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | poltrire |
| italiano | ita-000 | trastullarsi |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| latviešu | lvs-000 | slaistīties |
| македонски | mkd-000 | безделничи |
| македонски | mkd-000 | денгуби |
| reo Māori | mri-000 | ānewanewa |
| فارسی | pes-000 | تنبل شدن |
| português | por-000 | perder tempo |
| português | por-000 | vadiar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hant'arqay |
| română | ron-000 | trândăvi |
| русский | rus-000 | безде́льничать |
| slovenščina | slv-000 | lenariti |
| slovenščina | slv-000 | poleniti |
| español | spa-000 | arrellanarse |
| español | spa-000 | gandulear |
| español | spa-000 | haraganear |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | recostarse |
| español | spa-000 | repanchigarse |
| español | spa-000 | repanchingarse |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เ้กียจคร้าน |
| Türkçe | tur-000 | aylaklık etmek |
| Türkçe | tur-000 | oyalanmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganggur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menongkrong |