| ελληνικά | ell-000 |
| τρύγος | |
| العربية | arb-000 | حِصَاد |
| বাংলা | ben-000 | মদ |
| català | cat-000 | vi anyenc |
| català | cat-000 | vi de reserva |
| català | cat-000 | vi ranci |
| čeština | ces-000 | vinobraní |
| 普通话 | cmn-000 | 年份 |
| 普通话 | cmn-000 | 收获 |
| 國語 | cmn-001 | 年份 |
| 國語 | cmn-001 | 收穫 |
| Cymraeg | cym-000 | cynheaf |
| Deutsch | deu-000 | Ernte |
| Deutsch | deu-000 | Jahrgangswein |
| Deutsch | deu-000 | Weinernte |
| Deutsch | deu-000 | Weinlese |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žni |
| ελληνικά | ell-000 | θερισμός |
| ελληνικά | ell-000 | σοδειά |
| ελληνικά | ell-000 | συγκομιδή |
| ελληνικά | ell-000 | τρυγητός |
| ελληνικά | ell-000 | τρύγημα |
| English | eng-000 | crop |
| English | eng-000 | grape harvest |
| English | eng-000 | grape picking |
| English | eng-000 | harvest |
| English | eng-000 | vine harvest |
| English | eng-000 | vintage |
| Esperanto | epo-000 | rikolto |
| Esperanto | epo-000 | vinberikolto |
| Esperanto | epo-000 | vinjaro |
| euskara | eus-000 | erreserbako ardo |
| suomi | fin-000 | sadonkorjuu |
| suomi | fin-000 | viininkorjuu |
| suomi | fin-000 | vuosikerta |
| français | fra-000 | choix |
| français | fra-000 | millésime |
| français | fra-000 | récolte |
| français | fra-000 | vendange |
| français | fra-000 | vinée |
| Gaeilge | gle-000 | fómhar |
| galego | glg-000 | vendima |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žetva |
| עִברִית | heb-003 | אָסִיף |
| עִברִית | heb-003 | קְצִירָה |
| עִברִית | heb-003 | קָצִיר |
| hrvatski | hrv-000 | berba |
| hrvatski | hrv-000 | berba grožđa |
| hrvatski | hrv-000 | rod grožđa |
| hrvatski | hrv-000 | vino |
| magyar | hun-000 | évi bortermés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գինի |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղողաքաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հունձ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | model tahun/ hasil buatan |
| italiano | ita-000 | annata |
| italiano | ita-000 | messe |
| italiano | ita-000 | mietitura |
| italiano | ita-000 | vendemmia |
| 日本語 | jpn-000 | ビンテージ |
| 日本語 | jpn-000 | 収穫 |
| 한국어 | kor-000 | 생산품 |
| 한국어 | kor-000 | 수확 |
| 한국어 | kor-000 | 포도 수확 |
| 한국어 | kor-000 | 포도 수확량 |
| latine | lat-000 | Vinalia |
| latine | lat-000 | messis |
| latine | lat-000 | vindemia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rekolt |
| latviešu | lvs-000 | raža |
| reo Māori | mri-000 | hauhakenga |
| reo Māori | mri-000 | kotinga |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aust |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Orn |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Årn |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Årnt |
| Nederlands | nld-000 | oogst |
| bokmål | nob-000 | årgang |
| فارسی | pes-000 | انگور چینی |
| فارسی | pes-000 | برداشت |
| فارسی | pes-000 | محصول |
| polski | pol-000 | vintage |
| polski | pol-000 | winobranie |
| polski | pol-000 | zbiór |
| polski | pol-000 | żniwa |
| português | por-000 | colheita |
| português | por-000 | vindima |
| română | ron-000 | cules |
| română | ron-000 | recoltă |
| română | ron-000 | rod |
| română | ron-000 | seceriș |
| română | ron-000 | strânsură |
| русский | rus-000 | жа́тва |
| русский | rus-000 | сбор |
| русский | rus-000 | страда́ |
| русский | rus-000 | убо́рка |
| русский | rus-000 | уборка |
| русский | rus-000 | урожай |
| slovenčina | slk-000 | víno |
| slovenščina | slv-000 | letnik |
| slovenščina | slv-000 | trgatev |
| español | spa-000 | cosecha |
| español | spa-000 | recolección |
| español | spa-000 | vendimia |
| svenska | swe-000 | skörd |
| svenska | swe-000 | årgång |
| svenska | swe-000 | årgång av vin |
| தமிழ் | tam-000 | அறுவடை |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระบวนการทำเหล้าองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลั่นเหล้าองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเก็บเหล้าองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลรุ่นเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลิตภัณฑ์ในรุ่นเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระยะเวลาการเก็บเหล้าองุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | วินเทจ |
| τσακώνικα | tsd-001 | τσύγο |
| Türkçe | tur-000 | bağbozumu |
| Türkçe | tur-000 | hasat |
| Türkçe | tur-000 | kaliteli şarap |
| українська | ukr-000 | врожай |
| українська | ukr-000 | збирання |
| українська | ukr-000 | модель |
| tiếng Việt | vie-000 | gặt |
| tiếng Việt | vie-000 | thu hoạch |
| Volapük | vol-000 | klop |
| Volapük | vol-000 | klopam |