| ελληνικά | ell-000 |
| τυχοδιώκτης | |
| العربية | arb-000 | مرتزق |
| azərbaycanca | azj-000 | avantürist |
| azərbaycanca | azj-000 | macəraçı |
| български | bul-000 | авантюрист |
| български | bul-000 | наемник |
| català | cat-000 | aventurer |
| català | cat-000 | mercenari |
| čeština | ces-000 | dobrodruh |
| čeština | ces-000 | žoldnéř |
| čeština | ces-000 | žoldák |
| 普通话 | cmn-000 | 兵痞 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险家 |
| 普通话 | cmn-000 | 冒险者 |
| 普通话 | cmn-000 | 自私自利 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣兵 |
| 國語 | cmn-001 | 兵痞 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險家 |
| 國語 | cmn-001 | 冒險者 |
| 國語 | cmn-001 | 自私自利 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bīng pi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào xiǎn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | mào xiǎn zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì sī zì li |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avantürist |
| dansk | dan-000 | eventyrer |
| dansk | dan-000 | lejesoldat |
| Deutsch | deu-000 | Abenteurer |
| Deutsch | deu-000 | Abenteurerin |
| Deutsch | deu-000 | Glücksritter |
| Deutsch | deu-000 | Spekulant |
| Deutsch | deu-000 | Söldner |
| Deutsch | deu-000 | Thronbewerber |
| Deutsch | deu-000 | Thronbewerberin |
| ελληνικά | ell-000 | μισθοφόρος |
| ελληνικά | ell-000 | τολμηρός άνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | τυχοδιώκτρια |
| English | eng-000 | adventurer |
| English | eng-000 | adventuress |
| English | eng-000 | adventurous |
| English | eng-000 | mercenary |
| English | eng-000 | soldier of fortune |
| English | eng-000 | venturer |
| Esperanto | epo-000 | aventuranto |
| Esperanto | epo-000 | aventuristino |
| Esperanto | epo-000 | aventuristo |
| Esperanto | epo-000 | aventurulo |
| Esperanto | epo-000 | dungosoldato |
| Esperanto | epo-000 | dungsoldato |
| Esperanto | epo-000 | lusoldato |
| Esperanto | epo-000 | rovero |
| Esperanto | epo-000 | soldulo |
| euskara | eus-000 | abenturazale |
| suomi | fin-000 | palkkasotilas |
| suomi | fin-000 | palkkasoturi |
| suomi | fin-000 | seikkailija |
| français | fra-000 | aventurier |
| français | fra-000 | aventurière |
| français | fra-000 | intriguant |
| français | fra-000 | mercenaire |
| galego | glg-000 | aventureiro |
| galego | glg-000 | mercenario |
| diutisk | goh-000 | reccho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | najamnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plaćenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | најамник |
| עברית | heb-000 | הרפתקן |
| עברית | heb-000 | הרפתקנית |
| hrvatski | hrv-000 | avanturist |
| hrvatski | hrv-000 | avanturista |
| hrvatski | hrv-000 | koristoljubiv |
| hrvatski | hrv-000 | plaćenica |
| hrvatski | hrv-000 | plȃćenica |
| hrvatski | hrv-000 | plȃćenīk |
| magyar | hun-000 | felfedező |
| magyar | hun-000 | kalandor |
| magyar | hun-000 | szerencsevadász |
| magyar | hun-000 | zsoldos |
| magyar | hun-000 | zsoldoskatona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petualang |
| íslenska | isl-000 | málaliði |
| íslenska | isl-000 | ævintÿramaður |
| italiano | ita-000 | avventuriero |
| italiano | ita-000 | mercenarie |
| italiano | ita-000 | mercenario |
| italiano | ita-000 | soldato di ventura |
| 日本語 | jpn-000 | 傭兵 |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険家 |
| 한국어 | kor-000 | 누기가 |
| 한국어 | kor-000 | 모험가 |
| latine | lat-000 | mercenarius |
| latviešu | lvs-000 | avantūrists |
| reo Māori | mri-000 | kaikapua |
| Nederlands | nld-000 | avonturier |
| Nederlands | nld-000 | gelukzoeker |
| Nederlands | nld-000 | huurling |
| Nederlands | nld-000 | huursoldaat |
| bokmål | nob-000 | eventyrer |
| bokmål | nob-000 | leiesoldat |
| polski | pol-000 | najemnik |
| português | por-000 | aventureiro |
| português | por-000 | mercenário |
| română | ron-000 | aventurier |
| română | ron-000 | mercenar |
| русский | rus-000 | авантюри́ст |
| русский | rus-000 | авантюри́стка |
| русский | rus-000 | аферист |
| русский | rus-000 | аферистка |
| русский | rus-000 | корыстен |
| русский | rus-000 | наёмник |
| русский | rus-000 | предприниматель |
| русский | rus-000 | солда́т уда́чи |
| русский | rus-000 | солда́т форту́ны |
| русский | rus-000 | солдат-наемник |
| slovenčina | slk-000 | hochštapler |
| slovenčina | slk-000 | žoldnier |
| slovenščina | slv-000 | najemnik |
| español | spa-000 | aventurera |
| español | spa-000 | aventurero |
| español | spa-000 | mercenario |
| shqip | sqi-000 | aventurier |
| svenska | swe-000 | legosoldat |
| svenska | swe-000 | vinningslysten |
| svenska | swe-000 | äventyrare |
| Tagalog | tgl-000 | adbenturero |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารรับจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักผจญภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับจ้างหาเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เสี่ยงภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เสี่ยงโชค |
| Türkçe | tur-000 | maceracı |
| Türkçe | tur-000 | maceraperest |
| Türkçe | tur-000 | paralı asker |
| Türkçe | tur-000 | serüvenci |
| Volapük | vol-000 | hiventüran |
| Volapük | vol-000 | jiventüran |
| Volapük | vol-000 | ventüran |