| Türkçe | tur-000 |
| makyaj yapmak | |
| Deutsch | deu-000 | schminken |
| Deutsch | deu-000 | sich schminken |
| Deutsch | deu-000 | sich zurechtmachen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtmachen |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | paint |
| euskara | eus-000 | makillatu |
| suomi | fin-000 | ehostaa |
| suomi | fin-000 | meikata |
| français | fra-000 | grimer |
| français | fra-000 | maquiller |
| français | fra-000 | se maquiller |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šminkati |
| magyar | hun-000 | kifest |
| magyar | hun-000 | sminkel |
| italiano | ita-000 | truccarsi |
| português | por-000 | maquiar |
| русский | rus-000 | гримировать |
| русский | rus-000 | кра́ситься |
| русский | rus-000 | наложить грим |
| español | spa-000 | maquillar |
| español | spa-000 | maquillarse |
| Kiswahili | swh-000 | kipodozi |
| Tagalog | tgl-000 | mag-ayos |