| ελληνικά | ell-000 |
| χειριστήριο | |
| Afrikaans | afr-000 | speelstok |
| toskërishte | als-000 | levë |
| አማርኛ | amh-000 | ጆይስቲክ |
| العربية | arb-000 | عصا تحكم |
| العربية | arb-000 | كتيب |
| العربية | arb-000 | كتيب التشغيل |
| Emoji | art-334 | 🕹 |
| azərbaycanca | azj-000 | coystik |
| বাংলা | ben-000 | জয়স্টিক |
| bosanski | bos-000 | priručnik |
| brezhoneg | bre-000 | dornlevr |
| български | bul-000 | джойстик |
| български | bul-000 | наръчник |
| català | cat-000 | palanca de control |
| čeština | ces-000 | joystick |
| čeština | ces-000 | manuál |
| čeština | ces-000 | příručka |
| 普通话 | cmn-000 | 手册 |
| 普通话 | cmn-000 | 教科书 |
| 普通话 | cmn-000 | 游戏操控杆 |
| 國語 | cmn-001 | 手冊 |
| 國語 | cmn-001 | 搖桿 |
| 國語 | cmn-001 | 教科書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu ce |
| dansk | dan-000 | joystick |
| dansk | dan-000 | manual |
| Deutsch | deu-000 | Joystick |
| eesti | ekk-000 | juhtpult |
| eesti | ekk-000 | käsiraamat |
| ελληνικά | ell-000 | βιβλίο οδηγών |
| English | eng-000 | control desk |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | joystick |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | user guide |
| British English | eng-005 | joystick |
| Esperanto | epo-000 | manlibro |
| Wikang Filipino | fil-000 | joystick |
| suomi | fin-000 | joystick |
| suomi | fin-000 | ohjaamo |
| suomi | fin-000 | ohjain |
| suomi | fin-000 | ohjauskeskus |
| suomi | fin-000 | ohjauspainike |
| français | fra-000 | manuel d’utilisation |
| français | fra-000 | notice d’utilisation |
| galego | glg-000 | monografía |
| ગુજરાતી | guj-000 | જોયસ્ટિક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | priručnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приручник |
| עברית | heb-000 | ג׳ויסטיק |
| हिन्दी | hin-000 | जॉयस्टिक; गेम; वीडियो गेम |
| hiMxI | hin-004 | haswacAliwa |
| hrvatski | hrv-000 | igraća palica |
| magyar | hun-000 | joystick |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջոյսթիք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | joystick |
| íslenska | isl-000 | leiðarvísir |
| íslenska | isl-000 | stýripinni |
| italiano | ita-000 | joystick |
| italiano | ita-000 | manuale |
| 日本語 | jpn-000 | じょいすてぃっく |
| 日本語 | jpn-000 | 手引き |
| 日本語 | jpn-000 | 説明書 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜಾಯ್ಸ್ಟಿಕ್ |
| ქართული | kat-000 | ჯოისტიკი |
| қазақ | kaz-000 | джойстик |
| монгол | khk-000 | удирдлага |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដងបញ្ជាហ្គេម |
| кыргыз | kir-000 | жойстик |
| 한국어 | kor-000 | 조이스틱 |
| ລາວ | lao-000 | ຄັນບັງຄັບ |
| lietuvių | lit-000 | valdymo svirtis |
| lietuvių | lit-000 | vargonų klaviatūra groti rankomis |
| lietuvių | lit-000 | žinynas |
| latviešu | lvs-000 | kursorsvira |
| മലയാളം | mal-000 | ജോയ്സ്റ്റിക് |
| मराठी | mar-000 | जॉयस्टिक |
| македонски | mkd-000 | палка за игри |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပဲ့ထိန်းမဏ္ဍိုင် |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| Nederlands | nld-000 | joystick |
| bokmål | nob-000 | styrespake |
| नेपाली | npi-000 | जोस्टिक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਏਸਟਿੱਕ |
| فارسی | pes-000 | دسته بازی |
| polski | pol-000 | dźojstik |
| polski | pol-000 | dżojstik |
| português | por-000 | controle de atari |
| português europeu | por-002 | joystick |
| română | ron-000 | manetă |
| русский | rus-000 | джойстик |
| русский | rus-000 | ручка управления |
| සිංහල | sin-000 | ජෝයිස්ටික් |
| slovenčina | slk-000 | joystick |
| slovenščina | slv-000 | igralna palica |
| español | spa-000 | palanca de mando |
| español latinoamericano | spa-036 | joystick |
| српски | srp-000 | џојстик |
| srpski | srp-001 | priručnik |
| svenska | swe-000 | elementarbok |
| svenska | swe-000 | joystick |
| svenska | swe-000 | manual |
| Kiswahili | swh-000 | usukani |
| தமிழ் | tam-000 | ஜாய் ஸ்டிக் |
| తెలుగు | tel-000 | జాయ్స్టిక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอยสติ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดคู่มือ |
| Türkçe | tur-000 | oyun çubuğu |
| українська | ukr-000 | джойстик |
| اردو | urd-000 | جوائے اسٹک |
| oʻzbek | uzn-000 | joystik |
| tiếng Việt | vie-000 | cần điều khiển |
| 原中国 | zho-000 | 手冊 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayu bedik |