| Türkçe | tur-000 |
| manşet | |
| asturianu | ast-000 | cabecera |
| azərbaycanca | azj-000 | başlıq |
| беларуская | bel-000 | абшла́г |
| беларуская | bel-000 | абшэ́ўка |
| беларуская | bel-000 | манжэ́та |
| български | bul-000 | манше́т |
| български | bul-000 | ръкавела |
| català | cat-000 | capçalera |
| català | cat-000 | puny |
| català | cat-000 | títol |
| čeština | ces-000 | manžeta |
| čeština | ces-000 | nadpis |
| čeština | ces-000 | název |
| čeština | ces-000 | titulek |
| čeština | ces-000 | záhlaví |
| чӑваш | chv-000 | заголовок |
| 普通话 | cmn-000 | 头条新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 袖口 |
| 普通话 | cmn-000 | 要闻 |
| 國語 | cmn-001 | 袖口 |
| 國語 | cmn-001 | 要聞 |
| 國語 | cmn-001 | 頭條新聞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu tiáo xīn wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yào wen |
| dansk | dan-000 | manchet |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Kopfzeile |
| Deutsch | deu-000 | Manschette |
| Deutsch | deu-000 | Manschetten |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzeile |
| Deutsch | deu-000 | Schlagzeilen |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| ελληνικά | ell-000 | η επικεφαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | ο τίτλος |
| ελληνικά | ell-000 | ρεβέρ |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| English | eng-000 | banner |
| English | eng-000 | caption |
| English | eng-000 | cuff |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | heading |
| English | eng-000 | screamer |
| English | eng-000 | title |
| Esperanto | epo-000 | fraplinio |
| Esperanto | epo-000 | manumo |
| Esperanto | epo-000 | ĉeftitolo |
| euskara | eus-000 | oheburu |
| suomi | fin-000 | hihansuu |
| suomi | fin-000 | kalvosin |
| suomi | fin-000 | otsake |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | rubriikki |
| français | fra-000 | en-tête |
| français | fra-000 | gros titre |
| français | fra-000 | manchette |
| français | fra-000 | titre |
| français | fra-000 | titre en vedette |
| Gàidhlig | gla-000 | bann-dùirn |
| עִברִית | heb-003 | חֵפֶת |
| hiMxI | hin-004 | SIrRaka |
| hrvatski | hrv-000 | glavni naslov |
| magyar | hun-000 | mandzsetta |
| italiano | ita-000 | grande titolo |
| italiano | ita-000 | intestatario |
| italiano | ita-000 | intestazione |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | カフ |
| 日本語 | jpn-000 | 袖口 |
| Qazaq tili | kaz-002 | rwbrïka |
| Kurmancî | kmr-000 | sernûçe |
| 한국어 | kor-000 | 수구 |
| 한국어 | kor-000 | 커프스 |
| Ladino | lad-001 | mansheta |
| македонски | mkd-000 | манже́тна |
| Nederlands | nld-000 | hoofdpunt |
| Nederlands | nld-000 | manchet |
| nynorsk | nno-000 | mansjett |
| bokmål | nob-000 | mansjett |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| polski | pol-000 | mankiet |
| português | por-000 | punho |
| română | ron-000 | manșetă |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnichetã |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | заголовок |
| русский | rus-000 | манже́та |
| русский | rus-000 | манжета |
| русский | rus-000 | обшла́г |
| русский | rus-000 | шапка |
| slovenčina | slk-000 | manžeta |
| slovenčina | slk-000 | titulok |
| español | spa-000 | puño |
| español | spa-000 | ruedo |
| español | spa-000 | titulares |
| español | spa-000 | título |
| svenska | swe-000 | Rubrik |
| svenska | swe-000 | manschett |
| svenska | swe-000 | rubrik |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| tatar tele | tat-000 | bülek başı |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวเรื่อง |
| Türkçe | tur-000 | afişteki isim |
| Türkçe | tur-000 | başlık |
| Türkçe | tur-000 | kolluk |
| українська | ukr-000 | заголовок |
| українська | ukr-000 | манже́та |
| українська | ukr-000 | обшла́г |