ελληνικά | ell-000 |
ψαλτήρι |
Afrikaans | afr-000 | lessenaar |
العربية | arb-000 | مقرأة |
català | cat-000 | psaltiri |
català | cat-000 | salteri |
català | cat-000 | saltiri |
čeština | ces-000 | čtenářský pult |
普通话 | cmn-000 | 讲桌 |
國語 | cmn-001 | 講桌 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng zhuo |
Deutsch | deu-000 | Katheder |
Deutsch | deu-000 | Lesepult |
Deutsch | deu-000 | Rednerpult |
ελληνικά | ell-000 | αναλόγιο |
ελληνικά | ell-000 | αρχαίο όργανο |
English | eng-000 | Psalter |
English | eng-000 | choir |
English | eng-000 | lectern |
English | eng-000 | loft |
English | eng-000 | psaltery |
Esperanto | epo-000 | legpupitro |
Esperanto | epo-000 | pupitro |
Esperanto | epo-000 | ĥorejo |
Esperanto | epo-000 | ĥorpupitro |
euskara | eus-000 | salterio |
euskara | eus-000 | tuntun |
suomi | fin-000 | lukuteline |
suomi | fin-000 | psalttari |
suomi | fin-000 | puhujapönttö |
français | fra-000 | canon |
français | fra-000 | chœur |
français | fra-000 | psaltérion |
français | fra-000 | pupitre |
hiMxI | hin-004 | pATa-maMca |
magyar | hun-000 | olvasópolc |
magyar | hun-000 | olvasóállvány |
magyar | hun-000 | pulpitus |
արևելահայերեն | hye-000 | նոտակալ |
արևելահայերեն | hye-000 | վրակալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | podium |
íslenska | isl-000 | kór |
italiano | ita-000 | leggio |
ქართული | kat-000 | კათედრა |
한국어 | kor-000 | 독서대 |
한국어 | kor-000 | 성서대 |
latviešu | lvs-000 | kancele |
Nederlands | nld-000 | lessenaar |
Nederlands | nld-000 | lezenaar |
bokmål | nob-000 | lesepult |
فارسی | pes-000 | تريبون |
polski | pol-000 | chór |
polski | pol-000 | psalterion |
polski | pol-000 | psalterium |
português | por-000 | dulcimer |
русский | rus-000 | аналой |
slovenčina | slk-000 | písací stôl |
español | spa-000 | atril |
español | spa-000 | coro |
español | spa-000 | facistol |
español | spa-000 | salterio |
svenska | swe-000 | läspulpet |
svenska | swe-000 | orgelläktare |
ภาษาไทย | tha-000 | ซอลเตอรี่ |
українська | ukr-000 | аналой |
Wik-Mungkan | wim-000 | bejn |
Wik-Mungkan | wim-000 | byjn |