| български | bul-000 |
| неподчинение | |
| Afrikaans | afr-000 | weerbarstigheid |
| български | bul-000 | анархия |
| български | bul-000 | безвластие |
| български | bul-000 | беззаконие |
| български | bul-000 | безначалие |
| български | bul-000 | безредица |
| български | bul-000 | буйствуване |
| български | bul-000 | вироглавие |
| български | bul-000 | вироглавство |
| български | bul-000 | лудуване |
| български | bul-000 | междуцарствие |
| български | bul-000 | нарушение |
| български | bul-000 | недисциплинираност |
| български | bul-000 | незачитане |
| български | bul-000 | неизпълнение |
| български | bul-000 | немирничество |
| български | bul-000 | немирство |
| български | bul-000 | непокорство |
| български | bul-000 | непослушание |
| български | bul-000 | непослушност |
| български | bul-000 | неспазване |
| български | bul-000 | несъблюдение |
| български | bul-000 | палавост |
| български | bul-000 | разпуснатост |
| български | bul-000 | разхайтеност |
| български | bul-000 | разюзданост |
| български | bul-000 | своеволие |
| български | bul-000 | упоритост |
| български | bul-000 | упорство |
| čeština | ces-000 | kontumace |
| čeština | ces-000 | nenastoupení vojenské služby |
| čeština | ces-000 | neposlušnost |
| čeština | ces-000 | vzdor |
| 普通话 | cmn-000 | 不服从 |
| 國語 | cmn-001 | 不服從 |
| dansk | dan-000 | udeblivelse fra militærtjeneste |
| dansk | dan-000 | ulydighed |
| Deutsch | deu-000 | Gehorsamsverweigerung |
| Deutsch | deu-000 | Unfolgsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungehorsam |
| Deutsch | deu-000 | Verstocktheit |
| Deutsch | deu-000 | Widerspenstigkeit |
| Deutsch | deu-000 | unerlaubtes Entfernen von der Truppe |
| eesti | ekk-000 | teenistuskohustustest kõrvalehoidmine |
| ελληνικά | ell-000 | ανυπακοή |
| ελληνικά | ell-000 | ανυποταξία |
| ελληνικά | ell-000 | απείθεια |
| English | eng-000 | contumacy |
| English | eng-000 | disobedience |
| English | eng-000 | failure to report for duty |
| suomi | fin-000 | luvaton asepalveluksen välttäminen |
| suomi | fin-000 | niskoittelu |
| suomi | fin-000 | tottelemattomuus |
| français | fra-000 | contumace |
| français | fra-000 | désobéissance |
| français | fra-000 | insoumission |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-urramachd |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-ùmhlachd |
| Gaeilge | gle-000 | easumhlaíocht |
| עברית | heb-000 | אי-ציות |
| hrvatski | hrv-000 | samovolja u obnašanju službe |
| magyar | hun-000 | önkényes eltávozás |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհնազանդություն |
| italiano | ita-000 | contumacia |
| italiano | ita-000 | disobbedienza |
| italiano | ita-000 | indocilità |
| italiano | ita-000 | renitenza alla leva |
| 日本語 | jpn-000 | 不服従 |
| 한국어 | kor-000 | 명령 불복 |
| 한국어 | kor-000 | 불복종 |
| lietuvių | lit-000 | savavališkas pasitraukimas iš karinės tarnybos |
| latviešu | lvs-000 | neierašanās dienesta vietā |
| latviešu | lvs-000 | nepaklausība |
| Nederlands | nld-000 | dienstweigering |
| Nederlands | nld-000 | ongehoorzaamheid |
| bokmål | nob-000 | ulydighet |
| polski | pol-000 | dezercja |
| polski | pol-000 | nieposłuszeństwo |
| português | por-000 | contumácia |
| português | por-000 | desobediência |
| português | por-000 | insubmissão |
| português | por-000 | teimosia |
| română | ron-000 | insubordonare |
| русский | rus-000 | неповинове́ние |
| русский | rus-000 | неповиновение |
| русский | rus-000 | неподчине́ние |
| русский | rus-000 | неподчинение |
| русский | rus-000 | непослуша́ние |
| slovenčina | slk-000 | nenastúpenie na vojenskú službu |
| slovenčina | slk-000 | neposlušnosť |
| slovenščina | slv-000 | izmikanje vojaški dolžnosti |
| español | spa-000 | contumacia |
| español | spa-000 | desobediencia |
| español | spa-000 | insumisión |
| српски | srp-000 | нејављање на дужност |
| svenska | swe-000 | försummelse att inställa sig |
| svenska | swe-000 | gensträvighet |
| svenska | swe-000 | olydnad |
| Türkçe | tur-000 | asilik |