| Türkçe | tur-000 |
| mecbur | |
| العربية | arb-000 | راغِم |
| azərbaycanca | azj-000 | məcbur |
| čeština | ces-000 | beznadějní |
| Deutsch | deu-000 | genötigt |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | verurteilt |
| English | eng-000 | bound to |
| English | eng-000 | bounden |
| English | eng-000 | compelled to |
| English | eng-000 | dead in the water |
| English | eng-000 | forced to |
| English | eng-000 | in need of |
| English | eng-000 | obligate |
| English | eng-000 | obligation |
| English | eng-000 | obligatory |
| English | eng-000 | obliged to |
| Esperanto | epo-000 | kondamnita |
| Esperanto | epo-000 | malbonsorta |
| suomi | fin-000 | tuhon oma |
| suomi | fin-000 | tuomittu |
| suomi | fin-000 | velvollinen |
| français | fra-000 | contraint |
| français | fra-000 | engagé |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | obligé |
| ქართული | kat-000 | დავალებული |
| ქართული | kat-000 | ვალდებული |
| кыргыз | kir-000 | айласыз |
| кыргыз | kir-000 | мажбур |
| Kurmancî | kmr-000 | bêgav |
| Kurmancî | kmr-000 | divê |
| Kurmancî | kmr-000 | divêt |
| Kurmancî | kmr-000 | divêtbar |
| Kurmancî | kmr-000 | diyet |
| Kurmancî | kmr-000 | mecbûr |
| Kurmancî | kmr-000 | pêwist |
| 한국어 | kor-000 | 운이 다한 |
| لسان عثمانی | ota-000 | مجبور |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mecbûr |
| slovenčina | slk-000 | odsúdený |
| tatar tele | tat-000 | mäcbür |
| türkmençe | tuk-000 | mejbur |
| Türkçe | tur-000 | eli mahkum |
| Türkçe | tur-000 | kader mahkumu |
| Türkçe | tur-000 | kaderine terk edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | mükellef |
| Türkçe | tur-000 | yükümlü |
| Türkçe | tur-000 | zorunlu |
| Türkçe | tur-000 | ölüme mahkum |
| українська | ukr-000 | засуджений |
| українська | ukr-000 | приречений |
| oʻzbek | uzn-000 | majbur |