| Türkçe | tur-000 |
| metin | |
| Afrikaans | afr-000 | teks |
| العربية | arb-000 | متن |
| العربية | arb-000 | نص |
| العربية | arb-000 | نَصّ |
| PanLem | art-000 | txt |
| asturianu | ast-000 | estoicu |
| azərbaycanca | azj-000 | dözümlü |
| azərbaycanca | azj-000 | mətin |
| azərbaycanca | azj-000 | mətn |
| беларуская | bel-000 | тэкст |
| bosanski | bos-000 | tekst |
| български | bul-000 | текст |
| bălgarski ezik | bul-001 | tekst |
| bălgarski ezik | bul-001 | tékst |
| català | cat-000 | estoic |
| català | cat-000 | text |
| čeština | ces-000 | stoický |
| čeština | ces-000 | text |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | книга |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | kniga |
| чӑваш | chv-000 | текст |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| dansk | dan-000 | tekst |
| Deutsch | deu-000 | Fassung |
| Deutsch | deu-000 | Fassungen |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| Deutsch | deu-000 | Texte |
| Deutsch | deu-000 | Wortlaut |
| Deutsch | deu-000 | ausdauernd |
| Deutsch | deu-000 | standhaft |
| Deutsch | deu-000 | stoisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tekst |
| eesti | ekk-000 | tekst |
| ελληνικά | ell-000 | κείμενο |
| Ellinika | ell-003 | kímeno |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | determined |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | firm |
| English | eng-000 | four |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | steady |
| English | eng-000 | stoical |
| English | eng-000 | string |
| English | eng-000 | strong |
| English | eng-000 | substantial |
| English | eng-000 | sure |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | textus |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐻𐐯𐐿𐑅𐐻 |
| Australian English | eng-009 | text |
| New Zealand English | eng-010 | text |
| Esperanto | epo-000 | stoika |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| euskara | eus-000 | estoiko |
| euskara | eus-000 | testu |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | stoalainen |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | constant |
| français | fra-000 | courageux |
| français | fra-000 | ferme |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | résistant |
| français | fra-000 | solide |
| français | fra-000 | teneur |
| français | fra-000 | texte |
| Gàidhlig | gla-000 | teacsa |
| Gaeilge | gle-000 | téacs |
| yn Ghaelg | glv-000 | teks |
| Српскохрватски | hbs-000 | текст |
| Српскохрватски | hbs-000 | штиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | štivo |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| हिन्दी | hin-000 | पाठ |
| hiMxI | hin-004 | BAvahIna |
| hiMxI | hin-004 | nirlipwa |
| magyar | hun-000 | szenvedélymentes |
| magyar | hun-000 | sztoikus |
| magyar | hun-000 | szöveg |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստոիկյան |
| Ido | ido-000 | texto |
| interlingua | ina-000 | texto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang dan tabah |
| íslenska | isl-000 | stóískur |
| íslenska | isl-000 | texti |
| italiano | ita-000 | stoico |
| italiano | ita-000 | testo |
| la lojban. | jbo-000 | uenzi |
| 日本語 | jpn-000 | テキスト |
| 日本語 | jpn-000 | 文字列 |
| 日本語 | jpn-000 | 本文 |
| 日本語 | jpn-000 | 本書 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| Nihongo | jpn-001 | mojiretsu |
| Nihongo | jpn-001 | tekisuto |
| にほんご | jpn-002 | もじれつ |
| нихонго | jpn-153 | модзирэцу |
| ქართული | kat-000 | მტკიცე |
| ქართული | kat-000 | ტექსტი |
| қазақ | kaz-000 | мәтін |
| кыргыз | kir-000 | текст |
| кыргыз | kir-000 | туруктуу |
| кыргыз | kir-000 | чыдамдуу |
| Kurmancî | kmr-000 | binetar |
| Kurmancî | kmr-000 | deq |
| Kurmancî | kmr-000 | nivîsar |
| Kurmancî | kmr-000 | zexm |
| 한국어 | kor-000 | 금욕의 |
| 한국어 | kor-000 | 텍스트 |
| Ladino | lad-001 | teksto |
| latine | lat-000 | exemplum |
| latine | lat-000 | oratio contexta |
| latine | lat-000 | scriptum |
| latine | lat-000 | textus |
| latine | lat-000 | verba |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Text |
| latviešu | lvs-000 | stoisks |
| latviešu | lvs-000 | teksts |
| македонски | mkd-000 | текст |
| Nederlands | nld-000 | stoïsch |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | stoisk |
| bokmål | nob-000 | tekst |
| فارسی | pes-000 | متن |
| polski | pol-000 | tekst |
| português | por-000 | estoico |
| português | por-000 | estóico |
| português | por-000 | texto |
| português brasileiro | por-001 | texto |
| português europeu | por-002 | texto |
| română | ron-000 | stoic |
| русский | rus-000 | стоический |
| русский | rus-000 | текст |
| slovenčina | slk-000 | stoická |
| slovenčina | slk-000 | stoické |
| slovenčina | slk-000 | stoický |
| slovenčina | slk-000 | text |
| slovenščina | slv-000 | besedilo |
| slovenščina | slv-000 | tekst |
| slovenščina | slv-000 | text |
| español | spa-000 | estoico |
| español | spa-000 | texto |
| shqip | sqi-000 | tekst |
| српски | srp-000 | текст |
| srpski | srp-001 | tekst |
| svenska | swe-000 | stoisk |
| svenska | swe-000 | text |
| Kiswahili | swh-000 | nakala |
| tatar tele | tat-000 | tüzemle |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матн |
| ภาษาไทย | tha-000 | =stoical |
| ภาษาไทย | tha-000 | stoic |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากความโลภหลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจากตัณหาราคะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลงตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับหลักการขจัดตัณหาราคะ |
| türkmençe | tuk-000 | berk |
| türkmençe | tuk-000 | tekst |
| türkmençe | tuk-000 | çydamly |
| Türkçe | tur-000 | acılara katlanan |
| Türkçe | tur-000 | dayanıklı |
| Türkçe | tur-000 | kararlı |
| Türkçe | tur-000 | stoacı |
| Türkçe | tur-000 | zenon’un okulundan olan |
| українська | ukr-000 | стоїчний |
| українська | ukr-000 | текст |
| oʻzbek | uzn-000 | matn |
| oʻzbek | uzn-000 | metin |
| oʻzbek | uzn-000 | mustahkam |
| oʻzbek | uzn-000 | qattiq |
| tiếng Việt | vie-000 | bài đọc |
| tiếng Việt | vie-000 | văn bản |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tekst |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקסט |