| Deutsch | deu-000 |
| neugierig sein | |
| Deutsch | deu-000 | herumschnüffeln |
| English | eng-000 | be curious |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | sniff |
| English | eng-000 | snoop around |
| euskara | eus-000 | ikusmiran_ibili |
| suomi | fin-000 | urkkia |
| Südbadisch | gsw-003 | wundrfitzig |
| magyar | hun-000 | beavatkozik |
| magyar | hun-000 | befurakodik |
| magyar | hun-000 | beleszól |
| magyar | hun-000 | beleüti az orrát |
| magyar | hun-000 | betolakszik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelundup masuk |
| italiano | ita-000 | curiosare |
| Kurmancî | kmr-000 | heyrî bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | mereq kirin |
| Plattdüütsch | nds-000 | speukern |
| bokmål | nob-000 | lirke |
| Urin Buliwya | quh-000 | khurkukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | hañasyay |
| Chanka rimay | quy-000 | kurkukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hañasyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khurkukuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | haañashyaay |
| română | ron-000 | cotrobăi |
| русский | rus-000 | подглядывать |
| español | spa-000 | curiosear |
| español | spa-000 | fisgar |
| español | spa-000 | fisgonear |
| español | spa-000 | husmear |
| español | spa-000 | moscorear |
| Türkçe | tur-000 | burnunu sokmak |