| Türkçe | tur-000 |
| meydana çıkmak | |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | sich einstellen |
| Deutsch | deu-000 | sich entpuppen |
| Deutsch | deu-000 | zutage treten |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | develop |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | transpire |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | se montrer |
| français | fra-000 | s’offrir |
| français | fra-000 | éclore |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | belgürmek |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | togmak |
| русский | rus-000 | выявляться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | разоблачиться |
| русский | rus-000 | раскрываться |
| Türkçe | tur-000 | açığa çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | belirnnek |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | görülmek |
| Türkçe | tur-000 | havalanmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkıp gelmek |