| Türkçe | tur-000 |
| modernleştirmek | |
| العربية | arb-000 | أَجَدَّ |
| বাংলা | ben-000 | আপডেট কর |
| català | cat-000 | actualitzar |
| Cymraeg | cym-000 | diweddaru |
| Deutsch | deu-000 | modernisieren |
| Deutsch | deu-000 | rationalisieren |
| English | eng-000 | rationalize |
| Esperanto | epo-000 | aktualigi |
| Esperanto | epo-000 | moderniĝi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdatigi |
| Esperanto | epo-000 | ĝistagigi |
| euskara | eus-000 | eguneratu |
| suomi | fin-000 | ajantasaistaa |
| français | fra-000 | actualiser |
| français | fra-000 | moderniser |
| galego | glg-000 | actualizar |
| magyar | hun-000 | korszerûvé tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացված նշոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխել կամ ավելացնել նոր տեղեկույթ հիմնօրինակ նշոցին |
| íslenska | isl-000 | uppfæra |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| Kurmancî | kmr-000 | nûçe kirin |
| 한국어 | kor-000 | 아주 새롭게 하다 |
| македонски | mkd-000 | осовременува |
| Nederlands | nld-000 | bijwerken |
| Nederlands | nld-000 | op punt stellen |
| bokmål | nob-000 | aktualisere |
| bokmål | nob-000 | oppdatere |
| occitan | oci-000 | modernizar |
| português | por-000 | actualizar |
| português | por-000 | tornar atual |
| русский | rus-000 | модернизировать |
| español | spa-000 | actualizar |
| español | spa-000 | poner al día |
| svenska | swe-000 | uppdatera |
| Türkçe | tur-000 | güncelleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | çağdaşlaştırmak |