| 한국어 | kor-000 |
| 땡땡 | |
| العربية | arb-000 | تان تان |
| 普通话 | cmn-000 | 丁丁 |
| 國語 | cmn-001 | 丁丁 |
| Deutsch | deu-000 | Tim |
| ελληνικά | ell-000 | Τεντέν |
| English | eng-000 | Tintin |
| English | eng-000 | clang |
| English | eng-000 | ding |
| English | eng-000 | ding dong |
| Esperanto | epo-000 | Tinĉjo |
| français | fra-000 | Tintin |
| Frysk | fry-000 | Tufke |
| עברית | heb-000 | טינטין |
| 日本語 | jpn-000 | タンタン |
| 한국어 | kor-000 | 부지런히 |
| 한국어 | kor-000 | 접전의 |
| فارسی | pes-000 | تن تن |