| Türkçe | tur-000 |
| muasır | |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | عَصْرِيّ |
| العربية | arb-000 | مُتَزَامِن |
| العربية | arb-000 | مُعَاصِر |
| asturianu | ast-000 | modernu |
| беларуская | bel-000 | суча́сны |
| বাংলা | ben-000 | আধুনিক |
| български | bul-000 | моде́рен |
| català | cat-000 | modern |
| čeština | ces-000 | moderní |
| 普通话 | cmn-000 | 摩登 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代 |
| 國語 | cmn-001 | 摩登 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| 國語 | cmn-001 | 近代 |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | moderny |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| English | eng-000 | coetaneous |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | contemporaneous |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | modern |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| suomi | fin-000 | moderni |
| suomi | fin-000 | nykyaikainen |
| suomi | fin-000 | uudenaikainen |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | moderne |
| Gàidhlig | gla-000 | nodha |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr-nodha |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aoiseach |
| galego | glg-000 | moderno |
| Српскохрватски | hbs-000 | модеран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moderan |
| עִברִית | heb-003 | מוֹדֶרְנִי |
| magyar | hun-000 | modern |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| Ido | ido-000 | moderna |
| italiano | ita-000 | moderno |
| 日本語 | jpn-000 | モダン |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代 |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទំនើប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម័យថ្មី |
| Kurmancî | kmr-000 | hevdem |
| 한국어 | kor-000 | 현대 |
| latviešu | lvs-000 | moderns |
| македонски | mkd-000 | мо́дерен |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | hedendaags |
| Nederlands | nld-000 | modern |
| Nederlands | nld-000 | nieuwerwets |
| bokmål | nob-000 | moderne |
| Novial | nov-000 | moderni |
| لسان عثمانی | ota-000 | معاصر |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | muʻâsır |
| فارسی | pes-000 | مدرن |
| polski | pol-000 | nowoczesny |
| polski | pol-000 | współczesny |
| português | por-000 | moderno |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| slovenčina | slk-000 | moderný |
| slovenščina | slv-000 | moderen |
| español | spa-000 | moderno |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nutida |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| Türkçe | tur-000 | güncel |
| Türkçe | tur-000 | modern |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| Volapük | vol-000 | nulädik |