| Türkçe | tur-000 |
| muhtıra | |
| العربية | arb-000 | إِنْذار |
| azərbaycanca | azj-000 | memorandum |
| azərbaycanca | azj-000 | qeyd |
| azərbaycanca | azj-000 | yaddaş |
| English | eng-000 | cahier |
| English | eng-000 | journal |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | note |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | mémorial |
| ქართული | kat-000 | მოხსენებითი ბარათი |
| кыргыз | kir-000 | дипломатиялык нота |
| Kurmancî | kmr-000 | bîrname |
| Kurmancî | kmr-000 | mixtira |
| русский | rus-000 | меморандум |
| Türkçe | tur-000 | andıç |
| Türkçe | tur-000 | bellek |
| Türkçe | tur-000 | dip not |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | hafıza |
| Türkçe | tur-000 | hatır |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | memorandum |
| Türkçe | tur-000 | not |