| Türkçe | tur-000 |
| müsamaha | |
| العربية | arb-000 | تَسَامُح |
| luenga aragonesa | arg-000 | tolerancia |
| asturianu | ast-000 | tolerancia |
| azərbaycanca | azj-000 | yumşaqlıq |
| čeština | ces-000 | odpustek |
| čeština | ces-000 | snášenlivost |
| čeština | ces-000 | tolerance |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Duldsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Duldung |
| Deutsch | deu-000 | Nachsicht |
| Deutsch | deu-000 | Toleranz |
| ελληνικά | ell-000 | ανοχή |
| ελληνικά | ell-000 | επιείκεια |
| ελληνικά | ell-000 | συγχωροχάρτι |
| ελληνικά | ell-000 | συχωροχάρτι |
| English | eng-000 | allowance |
| English | eng-000 | clemency |
| English | eng-000 | complaisance |
| English | eng-000 | indulgence |
| English | eng-000 | suffeance |
| English | eng-000 | tolerance |
| English | eng-000 | toleration |
| Esperanto | epo-000 | tolero |
| euskara | eus-000 | tolerantzia |
| suomi | fin-000 | ane |
| suomi | fin-000 | lempeys |
| suomi | fin-000 | lievitys |
| suomi | fin-000 | suopeus |
| français | fra-000 | indulgence |
| français | fra-000 | rémission |
| français | fra-000 | tolérance |
| Ido | ido-000 | induljenco |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | tolleranza |
| 한국어 | kor-000 | 관용 |
| 한국어 | kor-000 | 면벌 |
| 한국어 | kor-000 | 묵허 |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| لسان عثمانی | ota-000 | مسامحه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | müsâmaha |
| português | por-000 | indulgência |
| português | por-000 | indulto |
| português | por-000 | tolerância |
| română | ron-000 | indulgență |
| русский | rus-000 | индульге́нция |
| русский | rus-000 | отпуще́ние грехо́в |
| русский | rus-000 | снисходи́тельность |
| русский | rus-000 | снисхожде́ние |
| русский | rus-000 | терпи́мость |
| русский | rus-000 | терпимость |
| slovenčina | slk-000 | tolerancia |
| slovenčina | slk-000 | znášanlivosť |
| Türkçe | tur-000 | göz yumma |
| Türkçe | tur-000 | hoşgörü |
| Türkçe | tur-000 | yarlıgama |
| oʻzbek | uzn-000 | eʼtiborsizlik |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻz yumish |
| oʻzbek | uzn-000 | rioyagarchilik |
| oʻzbek | uzn-000 | sabr-toqatlilik |
| oʻzbek | uzn-000 | shafqatlilik |