| Türkçe | tur-000 |
| nağme | |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | نَغْمَة |
| مصري | arz-000 | صوت |
| čeština | ces-000 | hlas |
| čeština | ces-000 | zpěvný hlas |
| Шор тили | cjs-000 | кöг |
| سۆرانی | ckb-000 | دهنگ |
| 普通话 | cmn-000 | 歌声 |
| 國語 | cmn-001 | 歌聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gē sheng |
| dansk | dan-000 | røst |
| dansk | dan-000 | stemme |
| Deutsch | deu-000 | Melodie |
| Deutsch | deu-000 | Singstimme |
| Deutsch | deu-000 | Stimme |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| ελληνικά | ell-000 | φωνή |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | melody |
| English | eng-000 | music |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | voice |
| English | eng-000 | warble |
| Esperanto | epo-000 | voĉo |
| føroyskt | fao-000 | rødd |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | mélodie |
| français | fra-000 | ton |
| français | fra-000 | voix |
| Gàidhlig | gla-000 | guth |
| Gaeilge | gle-000 | guth |
| galego | glg-000 | voz |
| עברית | heb-000 | קול |
| magyar | hun-000 | hang |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| íslenska | isl-000 | söngrödd |
| italiano | ita-000 | voce |
| ქართული | kat-000 | ეპისტოლე |
| ქართული | kat-000 | მელოდია |
| ქართული | kat-000 | ხმა |
| ქართული | kat-000 | ჰანგი |
| қазақ | kaz-000 | дауыс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្លេង |
| Kurmancî | kmr-000 | deng |
| Kurmancî | kmr-000 | terane |
| latine | lat-000 | vox |
| Lumbaart | lmo-006 | vuus |
| bokmål | nob-000 | stemme |
| لسان عثمانی | ota-000 | نغمه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nağme |
| فارسی | pes-000 | آوا |
| فارسی | pes-000 | صدا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vos |
| polski | pol-000 | głos |
| português | por-000 | voz |
| Rapanui | rap-000 | reʼo |
| română | ron-000 | voce |
| русский | rus-000 | голос |
| español | spa-000 | voz |
| svenska | swe-000 | röst |
| Kiswahili | swh-000 | kauli |
| tatar tele | tat-000 | moñ |
| Türkçe | tur-000 | ezgi |
| Türkçe | tur-000 | şarkı sesi |
| oʻzbek | uzn-000 | nagʻma |
| oʻzbek | uzn-000 | ohang |