| Türkçe | tur-000 |
| namuslu | |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | خالص |
| العربية | arb-000 | طاهِر |
| asturianu | ast-000 | honorable |
| asturianu | ast-000 | honoríficu |
| български | bul-000 | целомъдрен |
| català | cat-000 | honorable |
| čeština | ces-000 | ctihodný |
| čeština | ces-000 | cudný |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | poctivý |
| čeština | ces-000 | úctyhodný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| чӑваш | chv-000 | ретлӗ |
| чӑваш | chv-000 | ырӑ |
| чӑваш | chv-000 | эретлӗ |
| чӑваш | chv-000 | ӗренкеллӗ |
| чӑваш | chv-000 | ӗретлӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 贞 |
| 普通话 | cmn-000 | 贞洁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 贞节 |
| 國語 | cmn-001 | 純潔 |
| 國語 | cmn-001 | 貞 |
| 國語 | cmn-001 | 貞節 |
| dansk | dan-000 | kysk |
| dansk | dan-000 | ærbar |
| Deutsch | deu-000 | anständig |
| Deutsch | deu-000 | aufrecht |
| Deutsch | deu-000 | bieder |
| Deutsch | deu-000 | brav |
| Deutsch | deu-000 | ehrbar |
| Deutsch | deu-000 | ehrenhaft |
| Deutsch | deu-000 | ehrenvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrenwert |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| Deutsch | deu-000 | honorig |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | ordentlich |
| Deutsch | deu-000 | rechtschaffen |
| Deutsch | deu-000 | redlich |
| Deutsch | deu-000 | reell |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | wacker |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| eesti | ekk-000 | vooruslik |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | dearworthy |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honorary |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | incorrupt |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | straight |
| Esperanto | epo-000 | honesta |
| Esperanto | epo-000 | honorinda |
| euskara | eus-000 | ohoragarri |
| suomi | fin-000 | siveä |
| français | fra-000 | brave |
| français | fra-000 | chaste |
| français | fra-000 | consciencieux |
| français | fra-000 | digne |
| français | fra-000 | honnête |
| français | fra-000 | honorable |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | probe |
| Romant | fro-000 | honnorable |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooasle |
| diutisk | goh-000 | ehaft |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγνός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čedan |
| Hiligaynon | hil-000 | halagdon |
| hiMxI | hin-004 | mAnanIya |
| hiMxI | hin-004 | sammAna-yogya |
| magyar | hun-000 | becsületet szerzõ |
| magyar | hun-000 | becsületére váló |
| magyar | hun-000 | dicsõséget hozó |
| magyar | hun-000 | dicsőséges |
| magyar | hun-000 | kitüntetõ |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| magyar | hun-000 | tiszteletet érdemlõ |
| magyar | hun-000 | tisztes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատվով |
| interlingua | ina-000 | eque |
| interlingua | ina-000 | honeste |
| interlingua | ina-000 | sincer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| íslenska | isl-000 | heiðvirður |
| íslenska | isl-000 | saklaus |
| íslenska | isl-000 | skírlífur |
| italiano | ita-000 | casto |
| italiano | ita-000 | onesto |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorevole |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔 |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔な |
| 日本語 | jpn-000 | 貞淑 |
| 日本語 | jpn-000 | 貞節 |
| ქართული | kat-000 | ნამუსიანი |
| ქართული | kat-000 | რიგიანი |
| ქართული | kat-000 | საპატიო |
| Kurmancî | kmr-000 | binamûs |
| Kurmancî | kmr-000 | biçîçî |
| 한국어 | kor-000 | 수치를 아는 |
| 한국어 | kor-000 | 순결한 |
| 한국어 | kor-000 | 정숙한 |
| lietuvių | lit-000 | doras |
| lietuvių | lit-000 | skaistus |
| latviešu | lvs-000 | nevainīgs |
| latviešu | lvs-000 | šķīsts |
| Nederlands | nld-000 | eervol |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| bokmål | nob-000 | hederlig |
| bokmål | nob-000 | jomfruelig |
| bokmål | nob-000 | kysk |
| bokmål | nob-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | ærbar |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| occitan | oci-000 | aunorific |
| occitan | oci-000 | onorable |
| occitan | oci-000 | onorific |
| لسان عثمانی | ota-000 | اموسکار ن |
| لسان عثمانی | ota-000 | عزتلو |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nâmuskâr |
| polski | pol-000 | cnotliwy |
| polski | pol-000 | honorowy |
| polski | pol-000 | poczesny |
| polski | pol-000 | szanowny |
| polski | pol-000 | uczciwy |
| polski | pol-000 | zaszczytny |
| português | por-000 | casto |
| português | por-000 | puro |
| română | ron-000 | cast |
| română | ron-000 | onorabil |
| română | ron-000 | onorific |
| русский | rus-000 | достопочтенный |
| русский | rus-000 | неподкупный |
| русский | rus-000 | порядочный |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| русский | rus-000 | целому́дренный |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| русский | rus-000 | честный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकल्कन |
| संस्कृतम् | san-000 | आर्य |
| संस्कृतम् | san-000 | दक्ष |
| slovenčina | slk-000 | ctihodný |
| slovenčina | slk-000 | cudný |
| slovenčina | slk-000 | počestný |
| slovenčina | slk-000 | čestný |
| slovenščina | slv-000 | nedolžen |
| español | spa-000 | casto |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | honorable |
| español | spa-000 | puro |
| svenska | swe-000 | hederlig |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | kysk |
| svenska | swe-000 | rak |
| svenska | swe-000 | ren |
| svenska | swe-000 | ärlig |
| tatar tele | tat-000 | namuslı |
| Türkçe | tur-000 | doğru |
| Türkçe | tur-000 | dürüst |
| Türkçe | tur-000 | hilesiz |
| Türkçe | tur-000 | iffetli |
| Türkçe | tur-000 | iyi |
| Türkçe | tur-000 | muhterem |
| Türkçe | tur-000 | onurlu |
| Türkçe | tur-000 | satın alınmaz |
| Türkçe | tur-000 | saygıdeğer |
| Türkçe | tur-000 | saygın |
| Türkçe | tur-000 | yüce |
| Türkçe | tur-000 | şerefli |
| українська | ukr-000 | високоповажний |
| українська | ukr-000 | почесний |
| українська | ukr-000 | чесний |
| українська | ukr-000 | шановний |
| oʻzbek | uzn-000 | afif |
| oʻzbek | uzn-000 | bokira |
| ייִדיש | ydd-000 | גערעכט |
| ייִדיש | ydd-000 | יושרדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | כּשר |