| Türkçe | tur-000 |
| ödev | |
| Afrikaans | afr-000 | tuiswerk |
| العربية | arb-000 | واجِب |
| العربية | arb-000 | وَاجِب |
| azərbaycanca | azj-000 | borc |
| azərbaycanca | azj-000 | vəzifə |
| беларуская | bel-000 | ха́тняе зада́нне |
| беларуская | bel-000 | ха́тняя пра́ца |
| български | bul-000 | Училищна работа |
| български | bul-000 | дома́шна рабо́та |
| български | bul-000 | училищна работа |
| català | cat-000 | deures |
| čeština | ces-000 | domácí úkol |
| čeština | ces-000 | domácí úkoly |
| čeština | ces-000 | práce školní |
| čeština | ces-000 | školní úkoly |
| чӑваш | chv-000 | задани |
| чӑваш | chv-000 | парӑм |
| чӑваш | chv-000 | тивӗҫ |
| 普通话 | cmn-000 | 作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 功课 |
| 普通话 | cmn-000 | 学业 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭作业 |
| 普通话 | cmn-000 | 课业 |
| 國語 | cmn-001 | 作業 |
| 國語 | cmn-001 | 功課 |
| 國語 | cmn-001 | 學業 |
| 國語 | cmn-001 | 家庭作業 |
| 國語 | cmn-001 | 課業 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | xué ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò ye |
| dansk | dan-000 | hjemmearbejde |
| dansk | dan-000 | lektier |
| dansk | dan-000 | skolearbejde |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Aufgaben |
| Deutsch | deu-000 | Auftrag |
| Deutsch | deu-000 | Aufträge |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgabe |
| Deutsch | deu-000 | Hausaufgaben |
| Deutsch | deu-000 | Pensa |
| Deutsch | deu-000 | Pensum |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Schularbeiten |
| Deutsch | deu-000 | Schulaufgaben |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung |
| eesti | ekk-000 | koolitöö |
| ελληνικά | ell-000 | εργασίες |
| ελληνικά | ell-000 | σχολική εργασία |
| English | eng-000 | billet |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | homework |
| English | eng-000 | incumbency |
| English | eng-000 | obligation |
| English | eng-000 | task |
| Esperanto | epo-000 | hejmtasko |
| euskara | eus-000 | eskola-lan |
| euskara | eus-000 | etxeko lan |
| føroyskt | fao-000 | skúlating |
| suomi | fin-000 | kotitehtävä |
| suomi | fin-000 | koulutyö |
| suomi | fin-000 | läksy |
| suomi | fin-000 | läksyt |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | examen |
| français | fra-000 | obligation |
| français | fra-000 | ordre |
| français | fra-000 | travail scolaire |
| français | fra-000 | tâche |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћа задаћа |
| Српскохрватски | hbs-000 | домаћи рад |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaća zadaća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći rad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domaći uradak |
| עברית | heb-000 | עבודת בית |
| עברית | heb-000 | שיעורי בית |
| hrvatski | hrv-000 | školska aktivnost |
| magyar | hun-000 | házi feladat |
| magyar | hun-000 | iskolai tananyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաս |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային աշխատանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekerjaan rumah |
| íslenska | isl-000 | heimavinna |
| italiano | ita-000 | compito |
| italiano | ita-000 | compito scolastico |
| italiano | ita-000 | dazio |
| italiano | ita-000 | dogana |
| italiano | ita-000 | dovere |
| italiano | ita-000 | mansione |
| 日本語 | jpn-000 | 宿題 |
| Nihongo | jpn-001 | gimu |
| ქართული | kat-000 | დავალება |
| ქართული | kat-000 | ვალდებულება |
| ქართული | kat-000 | ვალი |
| ქართული | kat-000 | მიზანი |
| ქართული | kat-000 | მოვალეობა |
| Kurmancî | kmr-000 | erk |
| Kurmancî | kmr-000 | sparte |
| 한국어 | kor-000 | 숙제 |
| 한국어 | kor-000 | 학업성적 |
| 韓國語 | kor-002 | 宿題 |
| latine | lat-000 | pensum |
| lietuvių | lit-000 | namų darbai |
| Malti | mlt-000 | xogħol għad-dar |
| Malti | mlt-000 | ħomwerk |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အိမ်စာ |
| Diné bizaad | nav-000 | ółtaʼí hooghandi yinidoolnishígíí |
| Nederlands | nld-000 | huistaak |
| Nederlands | nld-000 | huiswerk |
| Nederlands | nld-000 | schoolwerk |
| bokmål | nob-000 | hjemmelekse |
| bokmål | nob-000 | lekse |
| bokmål | nob-000 | skolearbeid |
| لسان عثمانی | ota-000 | فرض |
| لسان عثمانی | ota-000 | وظيفه |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | farz |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | vazîfe |
| polski | pol-000 | praca domowa |
| polski | pol-000 | zadanie domowe |
| português | por-000 | dever de casa |
| português | por-000 | lição de casa |
| português | por-000 | tarefa |
| português | por-000 | tarefa de casa |
| português | por-000 | trabalho escolar |
| română | ron-000 | temă |
| русский | rus-000 | долг |
| русский | rus-000 | дома́шнее зада́ние |
| русский | rus-000 | дома́шняя рабо́та |
| русский | rus-000 | задание |
| русский | rus-000 | обязанность |
| russkij | rus-001 | kontrólʹnaja |
| slovenčina | slk-000 | domáca úloha |
| slovenčina | slk-000 | školská práca |
| slovenščina | slv-000 | učno gradivo |
| español | spa-000 | deber |
| español | spa-000 | deberes |
| español | spa-000 | tarea |
| español | spa-000 | trabajo escolar |
| svenska | swe-000 | hemläxa |
| svenska | swe-000 | hemuppgift |
| svenska | swe-000 | läxa |
| svenska | swe-000 | läxor |
| svenska | swe-000 | prov |
| svenska | swe-000 | skolarbete |
| tatar tele | tat-000 | birem |
| tatar tele | tat-000 | wazífa |
| Tagalog | tgl-000 | takdang-aralin |
| ภาษาไทย | tha-000 | การงานและงานที่โรงเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบ้าน |
| türkmençe | tuk-000 | borç |
| türkmençe | tuk-000 | wezipe |
| Türkçe | tur-000 | borç |
| Türkçe | tur-000 | boyun borcu |
| Türkçe | tur-000 | ev ödevi |
| Türkçe | tur-000 | görev |
| Türkçe | tur-000 | görev gümrük vergisi |
| Türkçe | tur-000 | iş |
| Türkçe | tur-000 | işlev |
| Türkçe | tur-000 | kredi |
| Türkçe | tur-000 | makam |
| Türkçe | tur-000 | mecburiyet |
| Türkçe | tur-000 | sandalye |
| Türkçe | tur-000 | vazife |
| Türkçe | tur-000 | vecibe |
| Türkçe | tur-000 | verecek |
| Türkçe | tur-000 | veresiye |
| Türkçe | tur-000 | yüküm |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاپشۇرۇق |
| українська | ukr-000 | дома́шня робо́та |
| українська | ukr-000 | дома́шнє завда́ння |
| oʻzbek | uzn-000 | burch |
| oʻzbek | uzn-000 | topshiriq |
| oʻzbek | uzn-000 | vazifa |
| ייִדיש | ydd-000 | היימאַרבעט |
| 廣東話 | yue-000 | 功課 |
| 廣東話 | yue-000 | 功课 |