한국어 | kor-000 |
주장하다 |
العربية | arb-000 | أَلْحَّ |
العربية | arb-000 | إِصَرَّ |
العربية | arb-000 | يقول |
Mapudungun | arn-000 | gagen |
беларуская | bel-000 | сказаць |
বাংলা | ben-000 | অভিযোগ কর |
brezhoneg | bre-000 | delc'her |
brezhoneg | bre-000 | mennout |
brezhoneg | bre-000 | pouezañ |
български | bul-000 | твърдя |
català | cat-000 | al·legar |
català | cat-000 | insistir |
čeština | ces-000 | trvat |
čeština | ces-000 | trvat na |
čeština | ces-000 | tvrdit |
普通话 | cmn-000 | 一口咬定 |
普通话 | cmn-000 | 坚持 |
普通话 | cmn-000 | 坚称 |
普通话 | cmn-000 | 愣说 |
普通话 | cmn-000 | 申述 |
普通话 | cmn-000 | 辩称 |
國語 | cmn-001 | 一口咬定 |
國語 | cmn-001 | 堅持 |
國語 | cmn-001 | 堅稱 |
國語 | cmn-001 | 愣說 |
國語 | cmn-001 | 申述 |
國語 | cmn-001 | 辯稱 |
Hànyǔ | cmn-003 | biàn cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | jiān cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | lèng shuo |
Hànyǔ | cmn-003 | shēn shu |
Hànyǔ | cmn-003 | yī kǒu yǎo ding |
Cymraeg | cym-000 | mynnu |
Cymraeg | cym-000 | taeru |
dansk | dan-000 | holde fast på |
dansk | dan-000 | insistere |
Deutsch | deu-000 | behaupten |
Deutsch | deu-000 | bestehen |
Deutsch | deu-000 | dringen |
Deutsch | deu-000 | geltend machen |
Deutsch | deu-000 | insistieren |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
eesti | ekk-000 | nõudma |
eesti | ekk-000 | peale käima |
ελληνικά | ell-000 | διεκδικώ |
ελληνικά | ell-000 | επιμένω |
ελληνικά | ell-000 | ισχυρίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | προφασίζομαι |
English | eng-000 | allege |
English | eng-000 | argue |
English | eng-000 | assert |
English | eng-000 | claim |
English | eng-000 | contend |
English | eng-000 | insist |
English | eng-000 | maintain |
English | eng-000 | pose |
English | eng-000 | predicate |
English | eng-000 | protest |
English | eng-000 | put forward |
English | eng-000 | set up |
English | eng-000 | take charge of |
English | eng-000 | urge |
English | eng-000 | vindicate |
Esperanto | epo-000 | aserti |
Esperanto | epo-000 | insisti |
Esperanto | epo-000 | preteksti |
Esperanto | epo-000 | pretendi |
euskara | eus-000 | alegatu |
euskara | eus-000 | ekin eta ekin |
suomi | fin-000 | inttää |
suomi | fin-000 | puolustaa |
suomi | fin-000 | vaatia |
suomi | fin-000 | vakuuttaa |
suomi | fin-000 | vannoa |
suomi | fin-000 | vedota |
suomi | fin-000 | väittää |
français | fra-000 | affirmer |
français | fra-000 | alléguer |
français | fra-000 | averer |
français | fra-000 | avérer |
français | fra-000 | déclarer |
français | fra-000 | insister |
français | fra-000 | prétendre |
français | fra-000 | revendiquer |
français | fra-000 | s’acharner |
français | fra-000 | s’obstiner |
lenghe furlane | fur-000 | insisti |
Gàidhlig | gla-000 | abair |
Gàidhlig | gla-000 | can |
Gaeilge | gle-000 | seasmhaigh |
galego | glg-000 | alegar |
galego | glg-000 | dicer |
galego | glg-000 | insistir |
avañeʼẽ | gug-000 | japypy |
हिन्दी | hin-000 | कहना |
हिन्दी | hin-000 | हठ करना |
hiMxI | hin-004 | binA sabUwa ke Aropa lagA |
hiMxI | hin-004 | kaha |
hiMxI | hin-004 | vAxA kara |
hrvatski | hrv-000 | dati iskaz |
hrvatski | hrv-000 | insistiram |
hrvatski | hrv-000 | potvrditi |
magyar | hun-000 | kitart |
magyar | hun-000 | ragaszkodik |
magyar | hun-000 | szilárdan megáll |
magyar | hun-000 | állít |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | պնդել |
Ido | ido-000 | advokar |
Ido | ido-000 | insistar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkeras |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersikeras |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
íslenska | isl-000 | standa fast á |
íslenska | isl-000 | staðhæfa |
italiano | ita-000 | affermare |
italiano | ita-000 | allegare |
italiano | ita-000 | dichiarare |
italiano | ita-000 | diciamo |
italiano | ita-000 | far valere |
italiano | ita-000 | insistere |
italiano | ita-000 | rivendicare |
italiano | ita-000 | sostenere |
日本語 | jpn-000 | 主張 |
日本語 | jpn-000 | 主張する |
日本語 | jpn-000 | 喧伝する |
日本語 | jpn-000 | 強弁する |
日本語 | jpn-000 | 断言する |
日本語 | jpn-000 | 確言する |
日本語 | jpn-000 | 言い切る |
日本語 | jpn-000 | 言い張る |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | nsisti |
كورمانجى | kmr-002 | وتن |
كورمانجى | kmr-002 | گۆتن |
한국어 | kor-000 | 고집하다 |
한국어 | kor-000 | 단언하다 |
latine | lat-000 | adducere |
latine | lat-000 | insistere |
latine | lat-000 | praetendo |
latine | lat-000 | teneo |
lietuvių | lit-000 | reikalauti |
lietuvių | lit-000 | tvirtinti |
latviešu | lvs-000 | aizstāvēt |
latviešu | lvs-000 | uzstat |
napulitano | nap-000 | lepetà |
Nederlands | nld-000 | aandringen |
Nederlands | nld-000 | benadrukken |
Nederlands | nld-000 | beweren |
Nederlands | nld-000 | blijven bij |
Nederlands | nld-000 | doordrammen |
Nederlands | nld-000 | drammen |
Nederlands | nld-000 | erop aandringen |
Nederlands | nld-000 | erop staan |
Nederlands | nld-000 | met klem beweren |
Nederlands | nld-000 | pretenderen |
Nederlands | nld-000 | stellen |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
Nederlands | nld-000 | volhouden |
bokmål | nob-000 | insistere |
bokmål | nob-000 | påstå |
occitan | oci-000 | allegar |
فارسی | pes-000 | اصرار ورزيدن |
lenga piemontèisa | pms-000 | insiste |
polski | pol-000 | nalegać |
português | por-000 | afirmar |
português | por-000 | alegar |
português | por-000 | declarar |
português | por-000 | insistir |
română | ron-000 | a insista |
română | ron-000 | alega |
română | ron-000 | insista |
русский | rus-000 | наста́ивать |
русский | rus-000 | настаивать |
русский | rus-000 | настоя́ть |
русский | rus-000 | ссылаться |
русский | rus-000 | твердить |
русский | rus-000 | утверждать |
Shabo | sbf-000 | kimmo |
Shabo | sbf-000 | sum |
lingua siciliana | scn-000 | insistiri |
slovenčina | slk-000 | trvat |
slovenčina | slk-000 | trvať |
slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
slovenščina | slv-000 | trditi |
español | spa-000 | alegar |
español | spa-000 | empeñar |
español | spa-000 | insistir |
español | spa-000 | instar |
español | spa-000 | jurar |
español | spa-000 | persistir |
español | spa-000 | porfiar |
shqip | sqi-000 | ngul këmbë |
Campidanesu | sro-000 | insistì |
српски | srp-000 | инсистирати |
Lengua de signos española | ssp-000 | sho:v.oämemaleb |
svenska | swe-000 | insistera |
Kiswahili | swh-000 | shinikizo |
తెలుగు | tel-000 | పట్టుబట్టు |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันข้อเท็จจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันด้วยความมั่นใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้าง |
Setswana | tsn-000 | gatelela |
Setswana | tsn-000 | kgotlhelelela |
Türkçe | tur-000 | ayak diremek |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | dayatmak |
Türkçe | tur-000 | diretmek |
Türkçe | tur-000 | iddia etmek |
Türkçe | tur-000 | ileri sürmek |
Türkçe | tur-000 | kanıt olarak göstermek |
Türkçe | tur-000 | kararlı olmak |
Türkçe | tur-000 | mazeret olarak göstermek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | yinelemek |
Türkçe | tur-000 | üstelemek |
Türkçe | tur-000 | ısrar etmek |
українська | ukr-000 | затверджувати |
українська | ukr-000 | наполягати |
українська | ukr-000 | настоювати |
українська | ukr-000 | посилатись |
українська | ukr-000 | пошліться |
українська | ukr-000 | стверджувати |
українська | ukr-000 | твердити |
українська | ukr-000 | твердіть |
українська | ukr-000 | утверджувати |
Buasi | val-000 | insistir |
łéngua vèneta | vec-000 | continuar |
łéngua vèneta | vec-000 | insistare |
łéngua vèneta | vec-000 | tintonare |
Vlaams | vls-000 | benadrukken |
Vlaams | vls-000 | erop aandringen |
isiZulu | zul-000 | gcizelela |
isiZulu | zul-000 | phikaza |
isiZulu | zul-000 | phikelela |