| Deutsch | deu-000 |
| nicht funktionierend | |
| čeština | ces-000 | nefunkční |
| čeština | ces-000 | selhávání |
| Deutsch | deu-000 | abgekackt |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | funktioniert nicht |
| Deutsch | deu-000 | funktionsunfähig |
| Deutsch | deu-000 | funktionsuntüchtig |
| Deutsch | deu-000 | geht nicht |
| Deutsch | deu-000 | hat seine Funktion eingestellt |
| Deutsch | deu-000 | hin |
| Deutsch | deu-000 | im Eimer |
| Deutsch | deu-000 | in die Brüche gegangen |
| Deutsch | deu-000 | kaputt |
| Deutsch | deu-000 | läuft nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr benutzbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht richtig arbeitend |
| Deutsch | deu-000 | schlecht funktionierend |
| English | eng-000 | malfunctioning |
| English | eng-000 | misfunctioning |
| English | eng-000 | on the fritz |
| English | eng-000 | out of commission |
| magyar | hun-000 | rosszul mûködõ |