| Türkçe | tur-000 |
| önerge | |
| العربية | arb-000 | اِقْتِراح |
| العربية | arb-000 | مقترح |
| العربية | arb-000 | مُقْتَرَح |
| azərbaycanca | azj-000 | təklif |
| български | bul-000 | предлагане |
| čeština | ces-000 | dodávka [obchod] |
| čeština | ces-000 | námět |
| čeština | ces-000 | návrh |
| čeština | ces-000 | rezoluce |
| чӑваш | chv-000 | сӗнни |
| чӑваш | chv-000 | сӗнӳ |
| Çăvaşla | chv-001 | rezoljutsi |
| 普通话 | cmn-000 | 倡议 |
| 普通话 | cmn-000 | 创议 |
| 普通话 | cmn-000 | 动议 |
| 普通话 | cmn-000 | 建议 |
| 普通话 | cmn-000 | 提案 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 方案 |
| 普通话 | cmn-000 | 议案 |
| 國語 | cmn-001 | 倡議 |
| 國語 | cmn-001 | 創議 |
| 國語 | cmn-001 | 動議 |
| 國語 | cmn-001 | 建議 |
| 國語 | cmn-001 | 提案 |
| 國語 | cmn-001 | 提議 |
| 國語 | cmn-001 | 方案 |
| 國語 | cmn-001 | 議案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòng yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí an |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì an |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Anträg |
| Deutsch | deu-000 | Entschließung |
| Deutsch | deu-000 | Entschluss |
| Deutsch | deu-000 | Resolution |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| eesti | ekk-000 | otsus |
| ελληνικά | ell-000 | εφοδιασμός/προμήθεια/παροχή |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | motion |
| English | eng-000 | proposal |
| English | eng-000 | resolution |
| Esperanto | epo-000 | propono |
| euskara | eus-000 | eskaintza |
| euskara | eus-000 | proposamen |
| suomi | fin-000 | ehdotelma |
| suomi | fin-000 | ehdotus |
| suomi | fin-000 | kannanotto |
| suomi | fin-000 | päätöslauselma |
| suomi | fin-000 | resoluutio |
| français | fra-000 | motion |
| français | fra-000 | offre |
| français | fra-000 | proposition |
| français | fra-000 | résolution |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rezolucija |
| Hiligaynon | hil-000 | hagna |
| hrvatski | hrv-000 | prijedlog |
| magyar | hun-000 | indítvány |
| magyar | hun-000 | javaslat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանաձև |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախադասություն |
| íslenska | isl-000 | tillaga |
| íslenska | isl-000 | uppástunga |
| italiano | ita-000 | appoggiatura |
| italiano | ita-000 | offerta |
| italiano | ita-000 | proposta |
| 日本語 | jpn-000 | 企画書 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案 |
| 日本語 | jpn-000 | 提案書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申入 |
| 日本語 | jpn-000 | 議決 |
| кыргыз | kir-000 | сунуш |
| Kurmancî | kmr-000 | peşniyar |
| Kurmancî | kmr-000 | peşniyazîname |
| Kurmancî | kmr-000 | pêşniyarname |
| Kurmancî | kmr-000 | pêşniyazname |
| 한국어 | kor-000 | 제안 |
| 한국어 | kor-000 | 청혼 |
| македонски | mkd-000 | предлог |
| Diné bizaad | nav-000 | naaltsoos bee ʼádá nahodiitʼaahí |
| Nederlands | nld-000 | aanbod |
| Nederlands | nld-000 | voorstel |
| bokmål | nob-000 | beslutning |
| bokmål | nob-000 | forslag |
| bokmål | nob-000 | frieri |
| bokmål | nob-000 | vedtak |
| occitan | oci-000 | preconizacion |
| occitan | oci-000 | prepausa |
| occitan | oci-000 | proposicion |
| occitan | oci-000 | propòsta |
| لسان عثمانی | ota-000 | تقریر |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | takrîr |
| فارسی | pes-000 | اشاره |
| português | por-000 | fornecimento |
| português | por-000 | proposta |
| português | por-000 | resolução |
| română | ron-000 | propunere |
| русский | rus-000 | предложение |
| русский | rus-000 | резолю́ция |
| slovenčina | slk-000 | návrh |
| slovenščina | slv-000 | ponudba |
| español | spa-000 | oferta |
| español | spa-000 | proposición |
| español | spa-000 | propuesta |
| Sranantongo | srn-000 | skeyn |
| svenska | swe-000 | resolution |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอแต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสนอ |
| Türkçe | tur-000 | azim |
| Türkçe | tur-000 | azimlilik |
| Türkçe | tur-000 | davet |
| Türkçe | tur-000 | karar |
| Türkçe | tur-000 | kararlılık |
| Türkçe | tur-000 | teklif |
| Türkçe | tur-000 | öneri |
| Türkçe | tur-000 | önerme |
| українська | ukr-000 | запропонування |
| українська | ukr-000 | пропозиція |
| українська | ukr-000 | пропонування |
| українська | ukr-000 | речення |
| oʻzbek | uzn-000 | taklif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketetapan |