| Türkçe | tur-000 |
| öykünmek | |
| Afrikaans | afr-000 | agternadoen |
| العربية | arb-000 | اِئْتَسَى |
| العربية | arb-000 | يقلّد |
| asturianu | ast-000 | emular |
| azərbaycanca | azj-000 | yamsılamaq |
| башҡорт теле | bak-000 | булып ҡыланыу |
| башҡорт теле | bak-000 | кеүек булыу |
| беларуская | bel-000 | капіраваць |
| বাংলা | ben-000 | অনুকরণ কর |
| български | bul-000 | емулирам |
| български | bul-000 | имитирам |
| български | bul-000 | подражавам |
| català | cat-000 | emular |
| čeština | ces-000 | emulovat |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| čeština | ces-000 | napodobovat |
| 普通话 | cmn-000 | 仿真 |
| 普通话 | cmn-000 | 儗 |
| 普通话 | cmn-000 | 攀比 |
| 普通话 | cmn-000 | 模仿 |
| 普通话 | cmn-000 | 模似 |
| 普通话 | cmn-000 | 模擬 |
| 國語 | cmn-001 | 仿真 |
| 國語 | cmn-001 | 儗 |
| 國語 | cmn-001 | 攀比 |
| 國語 | cmn-001 | 模仿 |
| 國語 | cmn-001 | 模似 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng zhen |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó si |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | pān bi |
| Cymraeg | cym-000 | dynwared |
| dansk | dan-000 | efterabe |
| dansk | dan-000 | efterlinge |
| dansk | dan-000 | emulere |
| Deutsch | deu-000 | emulieren |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | nachahmen |
| Deutsch | deu-000 | nachbilden |
| Deutsch | deu-000 | nacheifern |
| Deutsch | deu-000 | nachstreben |
| Deutsch | deu-000 | nachäffen |
| Deutsch | deu-000 | streben nach |
| Deutsch | deu-000 | wetteifern |
| eesti | ekk-000 | emuleerima |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | προσομοιώνω |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | emulate |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | mimic |
| Esperanto | epo-000 | imiti |
| euskara | eus-000 | berdindu_nahi_izan |
| suomi | fin-000 | emuloida |
| français | fra-000 | calquer |
| français | fra-000 | contrefaire |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | reproduire |
| français | fra-000 | simuler |
| français | fra-000 | émuler |
| français | fra-000 | être l’émule de |
| lenghe furlane | fur-000 | contrafâ |
| lenghe furlane | fur-000 | imitâ |
| lenghe furlane | fur-000 | mimâ |
| lenghe furlane | fur-000 | šimiotâ |
| galego | glg-000 | emular |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μιμέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκολουθέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπομιμέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκμιμέομαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπακολουθέω |
| עברית | heb-000 | לבצע אמולציה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुकरण करें |
| hrvatski | hrv-000 | emulirati |
| magyar | hun-000 | emulál |
| magyar | hun-000 | felülmúlni igyekszik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդօրինակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնազ անել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memimik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandingi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencontoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meniru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menirukan |
| italiano | ita-000 | emulare |
| italiano | ita-000 | imitare |
| italiano | ita-000 | riprodurre |
| italiano | ita-000 | sbertucciare |
| 日本語 | jpn-000 | エミュレートする |
| қазақ | kaz-000 | біреуге еліктеу |
| қазақ | kaz-000 | біреудің істегенін істеу |
| 한국어 | kor-000 | 에뮬레이트하다 |
| lietuvių | lit-000 | imituoti |
| latviešu | lvs-000 | emulēt |
| мокшень кяль | mdf-000 | тиендемс кинь-кинь лаца |
| эрзянь кель | myv-000 | тейнемс лиянь коряс |
| Nederlands | nld-000 | emuleren |
| Nederlands | nld-000 | namaken |
| bokmål | nob-000 | emulere |
| bokmål | nob-000 | etterligne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фæзмын |
| polski | pol-000 | emulować |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | emular |
| português | por-000 | imitar |
| română | ron-000 | emula |
| română | ron-000 | imita |
| русский | rus-000 | копировать |
| русский | rus-000 | подражать |
| русский | rus-000 | эмулировать |
| саха тыла | sah-000 | үтүгүн |
| саха тыла | sah-000 | үтүгүннэр |
| slovenčina | slk-000 | emulovať |
| slovenčina | slk-000 | napodobniť |
| slovenčina | slk-000 | napodobňovať |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | emular |
| español | spa-000 | imitar |
| shqip | sqi-000 | imitoj |
| srpski | srp-001 | emulirati |
| svenska | swe-000 | efterlikna |
| svenska | swe-000 | emulera |
| svenska | swe-000 | härma |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тақлид кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามจะให้เท่าเทียมหรือดีกว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามเลียนแบบ |
| türkmençe | tuk-000 | öýkünmek |
| Türkçe | tur-000 | benzemeye çalışmak |
| Türkçe | tur-000 | kopya etmek |
| Türkçe | tur-000 | taklidini yapmak |
| Türkçe | tur-000 | taklit etmek |
| українська | ukr-000 | емулювати |
| українська | ukr-000 | копіювати |
| українська | ukr-000 | наслідувати |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכפֿורעמען |