| Türkçe | tur-000 |
| özensiz | |
| العربية | arb-000 | بدون إعتناء |
| العربية | arb-000 | بِدُونِ إعْتِنَاء |
| العربية | arb-000 | مُهْمَل |
| azərbaycanca | azj-000 | başdansovma |
| azərbaycanca | azj-000 | səliqəsiz |
| azərbaycanca | azj-000 | səthi |
| azərbaycanca | azj-000 | ötəri |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| чӑваш | chv-000 | путсӗр |
| чӑваш | chv-000 | пуҫтарусӑр |
| чӑваш | chv-000 | саланчӑк |
| чӑваш | chv-000 | сӳтӗк |
| чӑваш | chv-000 | типтерсӗр |
| чӑваш | chv-000 | тирпейсӗр |
| чӑваш | chv-000 | чыссӑр |
| dansk | dan-000 | forhastet |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | oberflächlich |
| Deutsch | deu-000 | salopp |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| Esperanto | epo-000 | fuŝa |
| suomi | fin-000 | hutiloitu |
| suomi | fin-000 | puolihuolimaton |
| français | fra-000 | inappliqué |
| français | fra-000 | négligent |
| galego | glg-000 | fortuíto |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAha |
| hrvatski | hrv-000 | nedotjeran |
| magyar | hun-000 | felületes |
| magyar | hun-000 | letaposott cipõsarkú |
| magyar | hun-000 | ötletszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terurus |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennd |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennt |
| íslenska | isl-000 | óskipuleg |
| íslenska | isl-000 | óskipulegt |
| Kurmancî | kmr-000 | bêpûte |
| 한국어 | kor-000 | 엉성한 |
| polski | pol-000 | niestaranny |
| русский | rus-000 | неаккуратный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | недобросовестный |
| русский | rus-000 | неразработанный |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| slovenčina | slk-000 | ledabolý |
| slovenčina | slk-000 | rozbitý |
| slovenčina | slk-000 | zošliapaný |
| español | spa-000 | desaseado |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| Türkçe | tur-000 | baştan savma |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsiz |
| Türkçe | tur-000 | geçici |
| Türkçe | tur-000 | ihmalci |
| Türkçe | tur-000 | savsak |
| Türkçe | tur-000 | vicdansız |
| Türkçe | tur-000 | yüzeysel |
| Türkçe | tur-000 | çapaçul |
| Türkçe | tur-000 | özen gösterilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | üstünkörü |
| українська | ukr-000 | навальний |
| українська | ukr-000 | нерозроблений |