| Deutsch | deu-000 |
| nicht mehr | |
| català | cat-000 | ja no |
| català | cat-000 | més |
| català | cat-000 | per més temps |
| čeština | ces-000 | kdykoliv příště |
| čeština | ces-000 | už |
| čeština | ces-000 | už ne |
| čeština | ces-000 | už víckrát ne |
| 普通话 | cmn-000 | 不再 |
| 普通话 | cmn-000 | 已经 |
| 國語 | cmn-001 | 不再 |
| 國語 | cmn-001 | 已經 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zai |
| dansk | dan-000 | ikke lang |
| dansk | dan-000 | ikke længere |
| Deutsch | deu-000 | nicht länger |
| Deutsch | deu-000 | nie mehr |
| Deutsch | deu-000 | nie wieder |
| Deutsch | deu-000 | nimmer |
| Deutsch | deu-000 | noch etw. |
| Deutsch | deu-000 | noch mehr |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| Deutsch | deu-000 | weiter nichts |
| Deutsch | deu-000 | weiterhin |
| Masematte | deu-001 | lau oser |
| ελληνικά | ell-000 | πια |
| ελληνικά | ell-000 | όχι πια |
| English | eng-000 | any longer |
| English | eng-000 | any more |
| English | eng-000 | anymore |
| English | eng-000 | no longer |
| English | eng-000 | no more |
| English | eng-000 | not any longer |
| English | eng-000 | not anymore |
| Esperanto | epo-000 | jam ne |
| Esperanto | epo-000 | ne plu |
| Esperanto | epo-000 | nuntempe |
| Esperanto | epo-000 | plu |
| føroyskt | fao-000 | framvegis |
| suomi | fin-000 | ei enää |
| suomi | fin-000 | enää |
| français | fra-000 | ne ... plus |
| français | fra-000 | ne … plus |
| français | fra-000 | plus |
| français | fra-000 | plus jamais |
| galego | glg-000 | nunca máis |
| galego | glg-000 | por máis tempo |
| galego | glg-000 | xa non |
| Gutiska razda | got-002 | juþan ni |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηκέτι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐκέτι |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | nümmä |
| Südbadisch | gsw-003 | nime |
| Südbadisch | gsw-003 | nimmi |
| Südbadisch | gsw-003 | numme |
| Südbadisch | gsw-003 | nümmeh |
| Südbadisch | gsw-003 | nümmi |
| hrvatski | hrv-000 | više |
| hrvatski | hrv-000 | više ne |
| magyar | hun-000 | már |
| magyar | hun-000 | már nem |
| magyar | hun-000 | többé |
| magyar | hun-000 | többé nem |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլևս |
| Ido | ido-000 | nepluse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lebih lama lagi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ada lagi |
| íslenska | isl-000 | ekki lengur |
| italiano | ita-000 | basta così |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | non più |
| italiano | ita-000 | non...più |
| italiano | ita-000 | più |
| 日本語 | jpn-000 | これ以上 |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | 以上 |
| 日本語 | jpn-000 | 最早 |
| ქართული | kat-000 | აღარ |
| ქართული | kat-000 | აღარასდროს |
| Khasi | kha-000 | ei ei |
| Khasi | kha-000 | shuh |
| Khasi | kha-000 | tang katta |
| Kurmancî | kmr-000 | hew |
| Kurmancî | kmr-000 | nema |
| 한국어 | kor-000 | 그만 |
| 한국어 | kor-000 | 더 이상 |
| 한국어 | kor-000 | 이제는 |
| latine | lat-000 | iam |
| latine | lat-000 | non iam |
| latine | lat-000 | non jam |
| lietuvių | lit-000 | daugiau ne |
| македонски | mkd-000 | веќе |
| reo Māori | mri-000 | kua kore e |
| Nederlands | nld-000 | langer |
| Nederlands | nld-000 | meer |
| Nederlands | nld-000 | niet langer |
| Nederlands | nld-000 | niet meer |
| bokmål | nob-000 | ikke lenger |
| فارسی | pes-000 | دیگر |
| polski | pol-000 | już |
| polski | pol-000 | już nie |
| polski | pol-000 | nie jest już |
| português | por-000 | daqui para frente |
| português | por-000 | já não |
| português | por-000 | já...não |
| português | por-000 | jánão |
| português | por-000 | mais |
| português | por-000 | não...mas |
| português | por-000 | nãomais |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaña |
| Urin Buliwya | quh-000 | manaña … -chu |
| Chanka rimay | quy-000 | manaña |
| Chanka rimay | quy-000 | manaña … -chu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manaña … -chu |
| Roman | rmc-000 | ima na |
| Roman | rmc-000 | imar na |
| Roman | rmc-000 | ma na |
| Roman | rmc-000 | mar na |
| Roman | rmc-000 | ni ... na |
| română | ron-000 | mai |
| русский | rus-000 | бо́льше |
| русский | rus-000 | бо́льше не |
| русский | rus-000 | больше |
| русский | rus-000 | больше не |
| русский | rus-000 | большее |
| русский | rus-000 | уже |
| русский | rus-000 | уже не |
| русский | rus-000 | уже нет |
| русский | rus-000 | уже́ не |
| русский | rus-000 | уже́ нет |
| slovenčina | slk-000 | ešte |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| español | spa-000 | nada más |
| español | spa-000 | no … mas |
| español | spa-000 | nomás |
| español | spa-000 | nunca más |
| español | spa-000 | ya |
| español | spa-000 | ya más |
| español | spa-000 | ya no |
| español | spa-000 | ya … no |
| svenska | swe-000 | inte längre |
| svenska | swe-000 | längre |
| Schwäbisch | swg-000 | nemme |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีก |
| Türkçe | tur-000 | artık |
| Türkçe | tur-000 | bundan böyle |
| українська | ukr-000 | більше |