| Deutsch | deu-000 |
| nicht mehr als | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | amaxi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | megst-ye |
| беларуская | bel-000 | амаль |
| беларуская | bel-000 | ледзь |
| беларуская | bel-000 | ледзьве |
| brezhoneg | bre-000 | a-boan |
| brezhoneg | bre-000 | a-vecʼh |
| čeština | ces-000 | sotva |
| 普通话 | cmn-000 | 不应超出 |
| 國語 | cmn-001 | 不應超出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ying1 chao1 chu1 |
| Deutsch | deu-000 | bloß |
| Deutsch | deu-000 | höchstens |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | lediglich |
| Deutsch | deu-000 | nur |
| English | eng-000 | at most |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | no more than |
| English | eng-000 | not more than |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | shrill |
| Esperanto | epo-000 | apenaŭ |
| Esperanto | epo-000 | ne pli ol |
| Esperanto | epo-000 | nur |
| français | fra-000 | à peine |
| italiano | ita-000 | alig |
| italiano | ita-000 | appena |
| 日本語 | jpn-000 | きんきん |
| 日本語 | jpn-000 | 僅々 |
| 日本語 | jpn-000 | 僅僅 |
| 日本語 | jpn-000 | 其れだけ |
| 日本語 | jpn-000 | 其れ丈 |
| 日本語 | jpn-000 | 精々 |
| 日本語 | jpn-000 | 精精 |
| Nihongo | jpn-001 | seizei |
| にほんご | jpn-002 | せいぜい |
| Nederlands | nld-000 | hoogstens |
| Novial | nov-000 | amaxim |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | еле |
| русский | rus-000 | самое большее |
| slovenčina | slk-000 | ledva |
| slovenčina | slk-000 | sotva |
| español | spa-000 | apenas |
| svenska | swe-000 | knappt |
| Volapük | vol-000 | kotö |