| Deutsch | deu-000 |
| nicht übereinstimmen | |
| беларуская | bel-000 | не згаджацца |
| беларуская | bel-000 | не пагаджацца |
| čeština | ces-000 | nesouhlasit |
| 普通话 | cmn-000 | 不符合 |
| 普通话 | cmn-000 | 不调和 |
| 普通话 | cmn-000 | 提出异议 |
| 國語 | cmn-001 | 不符合 |
| 國語 | cmn-001 | 不調和 |
| 國語 | cmn-001 | 提出異議 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 fu2 he3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tiáo he |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí chū yì yi |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | anders sein |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | differieren |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehen |
| Deutsch | deu-000 | im Widerspruch stehen |
| Deutsch | deu-000 | ineinander greifen |
| Deutsch | deu-000 | nicht gleich sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht passen |
| Deutsch | deu-000 | sich kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterscheiden |
| Deutsch | deu-000 | unpassend sein |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedlicher Meinung sein |
| Deutsch | deu-000 | verschieden sein |
| Deutsch | deu-000 | widersprechen |
| English | eng-000 | be at variance |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | cross each other |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | disssent |
| English | eng-000 | do not match |
| English | eng-000 | go awry |
| English | eng-000 | out of character |
| English | eng-000 | run counter to |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | vary |
| Esperanto | epo-000 | malkonsenti |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | se contredire |
| français | fra-000 | être différent de |
| français | fra-000 | être en contradiction |
| français | fra-000 | être en désaccord |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chòrd |
| արևելահայերեն | hye-000 | չհամաձայնվել |
| italiano | ita-000 | discordare |
| 日本語 | jpn-000 | そぐわない |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 食違う |
| Nihongo | jpn-001 | kotonaru |
| にほんご | jpn-002 | ことなる |
| 한국어 | kor-000 | 일치하지 않다 |
| português | por-000 | discordar |
| русский | rus-000 | быть не согласным |
| русский | rus-000 | противоречить |
| русский | rus-000 | разойтись во мнениях |
| español | spa-000 | discordar |
| español | spa-000 | discrepar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลงรอยกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สอดคล้องกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เห็นด้วย |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Qoch |
| Türkçe | tur-000 | farklı görüşte olmak |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmamak |
| Türkçe | tur-000 | uzlaşmamak |
| українська | ukr-000 | сваритись |